TRIOMFEERDE - vertaling in Engels

• triumphed

Voorbeelden van het gebruik van Triomfeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kruis van de Messias Met andere woorden Merk allereerst op:'triomfeerde over hen door het kruis of'door het kruis van de Messias.
Messiah's cross In other words First notice'having triumphed over them through the cross' or'through Messiah's cross.

Onze doos voor Samuel Smith's India Ale triomfeerde in een fel bevochten categorie.
In a hotly contested category, our box for Samuel Smith's India Ale was triumphant.

triumviers niet verloor en in december 43 voor Christus triomfeerde.
which states that he triumphed in December, 43 BC.

In de begindagen van de Sovjet-Unie werden op grote schaal posters gebruikt waarop vaak beelden te zien waren van het Rode Leger dat triomfeerde in het voordeel van de ongeletterde.
In the early days of the Soviet Union, posters were widely used, often showing images of the Red Army, triumphant in favor of the illiterate.

T Was op deze dag dat heer Rama… Ravana doodde en dat 't goede over 't kwade triomfeerde!
It was on this day that Lord Rama… had slain Ravana and marked the triumph of good over evil!

In Jezus heeft het universum een sterveling voortgebracht in wie de geest der liefde triomfeerde over de materiële belemmeringen van de tijd,
In Jesus the universe produced a mortal man in whom the spirit of love triumphed over the material handicaps of time

en dat vervolgens triomfeerde over de barbaren die Rome ten val brachten.
then went on to triumph over the barbarians who overthrew Rome.

die de filosofie van Immanuel Kant als vehikel voor de‘verjodisering' van Europese geesten zag, en triomfeerde met de Action Française van Charles Maurras
who saw in the philosophy of Immanuel Kant a vehicle for the“Jewification” of European minds. It triumphed with Charles Maurras' Action Française

Hardvochtige presteerders die triomfeerden ondanks de holbewoners die….
Ubervictims[or] flinty achievers who triumph despite the cavemen who….

En ik triomfeer in het kruis van mijn Zaligmaker.
And triumph in my Saviour's cross.

Zullen ze triomferen en overleven of verdwijnen in de vergetelheid?
Will they triumph and survive or perish into oblivion?

Maar als ik triomfeer… vertrek ik onmiddellijk naar huis.
But if I triumph. then I return home immediately.

De sterken kunnen alleen triomferen als de zwakken worden uitgeroeid.
The strong can only triumph if the weak are exterminated.

Hoop triomfeert over ervaring.
Triumph of hope over experience.

Erdogan triomfeert en het Westen verliest.
Erdogan is triumphing and the West is losing.

Jan triomfeert. U verliest.
Jan wins. You lose.

Nou, genialiteit triomfeert over brute kracht.
Well, genius trumps brute force.

Tryon triomfeert over Washington.
Washington Trounced in Tryon Triumph.

Sommige triomferen, andere worden uitgeroeid.
Some classes triumph, others are eliminated.

Het kwade triomfeert als het goede niets doet?
Evil men triumph when good men do nothing. Isn't it?