TRIVIAALS - vertaling in Engels

• trivial

Voorbeelden van het gebruik van Triviaals in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lieve zielen, denken jullie dat zo iets triviaals als wat jullie een film noemen,
Dearest souls, do you think that something as trivial as what you call a movie,

Ik bedoel, God verhoede dat zoiets triviaals als de uitbuiting van kwetsbare mensen ons leven beïnvloedt.
Of vulnerable people should affect our lives. I mean, God forbid anything as trivial as the exploitation.

Ik bedoel, God verhoede dat zoiets triviaals als de uitbuiting van kwetsbare mensen ons leven beïnvloedt.
I mean, God forbid anything as trivial as the exploitation of vulnerable people should affect our lives.

Het leger maakt zich meer zorgen om geheimhouding dan zoiets triviaals als de openbare veiligheid.
Let's just say the army is more concerned with secrecy than they are with something as trivial as public safety.

Het is iets triviaals, maar het is me bijgebleven en ik wil het bespreken.
I would like to talk about it. It will seem trivial, but it's on my mind.

Als ze echt om je geeft, doet ze niet moeilijk over zoiets triviaals.
If this girl genuinely cares about you… she's not gonna care about something as trivial as extra skin.

Hebt u er wel eens aan gedacht hoe lastig het voor Merry kan zijn om de dochter te zijn van iemand die zo veel aandacht kreeg voor iets triviaals als een Missverkiezing?
Have you thought about how difficult it must be for Merry growing up the daughter of someone who's had so much attention for something as trivial as beauty?

bedrijf heeft gerund of zich met commerciële activiteiten heeft beziggehouden, weet wat voor problemen er door zoiets triviaals als te late betalingen kunnen worden veroorzaakt.
been in business or has been involved in commercial activities will know what complications can be caused by something as trivial as late payments.

Iets heel doms en triviaals om te doen, maar denk aan het verschil met een team dat dat helemaal niet deed.
A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all,

$evil_var);// Voer iets triviaals uit, of misschien"rm- rf*"? system($evil_var); exec($evil_var);?
fputs($fp,$evil_var);// Execute something trivial… or rm-rf*? system$ evil var exec($evil_var);?

Zelfs triviale dingen kunnen vrijuit worden besproken.
Even trivial things can be freely discussed.

Triviale objecten zijn de laatste resten van een voorbij leven.
Trivial objects are the last remains of a passed life.

Kosteloos Durf triviale spelen met beelden, uitdagingen en meer.
Free Dare to play trivial with images, challenges and more.

Dit triviale kleine Safari extensie doet een triviale kleine ding.
This trivial little Safari extension does one trivial little thing.

Dit is geen triviale kwestie, Mr Holmes.
This is not a trivial matter, Mr. Holmes.

Triviale dingetjes. Het is zeer breed.
Trivial stuff. It's very wide.

Dit is geen triviale zaak.
This is not a trivial matter.

Vervolgens bereken ik de score van dit haast triviale model.
Then I calculate the score of this almost trivial model.

U zal deze moeten lezen voor minder triviale configuraties.
You will need to read this for less trivial configurations.

schijnbaar triviale gebeurtenissen.
seemingly trivial events.