TROEBELHEID - vertaling in Engels

• turbidity
• cloudiness
• muddiness
• flakiness

Voorbeelden van het gebruik van Troebelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Capaciteitsregeling door toevoer troebelheid.
Capacity control by inlet turbidity.

In bloedmonsters kan troebelheid een gevolg zijn van lipemie of leukocytose.
In blood samples, turbidity can be caused due to lipaemia or leucocytosis.

Bederfbacteriën en gisten kunnen troebelheid en een vieze bijsmaak van dranken veroorzaken.
Spoilage bacteria and yeasts may cause turbidity and off-flavors in beverages.

De troebelheid kan ook gemeten worden in absorptie-eenheden.
Plasmids can also be classified into incompatibility groups.

Troebelheid, verkleuring, geur- en smaakbelemmeringen.
Clouding, discoloration, odour and taste problems.

Draagbare troebelheid gekleurde monsters dat voor ISO 7027, 230.
Portable turbidimeter coloured samples adapted to ISO 7027, 230V.

Het resultaat: geen vervorming of troebelheid.
The result: no distortions or clouding.

Deze sets zijn passend ontwikkeld voor de diverse niveaus van troebelheid en lichtintensiteit.
These boxes have been developed to suit different levels of water turbidity and light intensity.

Maar we zijn daarvan afgescheiden door vijf niveaus van troebelheid van de zintuigen.
But we are separated from it by five levels of opacity of the senses.

Zolang die elementen in al hun troebelheid naar mannelijke omkadering smachten.
As long as these elements in all their murkiness long for a masculine framework.

De visuele tekenen van onverenigbaarheid zijn bv. precipitatie, troebelheid en verkleuring.
The visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.

Dit kan getest worden door een tracer te doseren en EGV en troebelheid of pH te meten;
This can be tested by dosing of a tracer and measuring EGV and turbidity or pH;

Na deze tijd zal een resterende troebelheid niet van invloed zijn op de werkzaamheid van het product.
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.

Oplosbaarheid: in een breed bereik PH volledig oplosbaar in water zonder troebelheid en precipitaten.
Solubility: in a wide range PH completely soluble in water without turbidity and precipitates.

Deze techniek voorkomt de troebelheid of verdonkering die ontstaat wanneer kleurvlakken daadwerkelijk in elkaar overlopen.
This technique prevents the muddiness or darkening that result when patches of colour actually run into each other.

ontbreken miserably op het klimaat kenmerkend van troebelheid.
fail miserably on the climate characteristic of cloudiness.

dikke Toon, zonder de troebelheid.
thick tone, without the muddiness.

De natuurlijke klinkende compressie te minimaliseren elke artefacten of troebelheid dat geassocieerd met overmatige compressie worden kan.
The natural sounding compression works to minimise any artifacts or muddiness that can be associated with over-compression.

gebrek aan'troebelheid' in low-range riffs.
lack of'muddiness' in low-range riffing.

Ik bemerkte een klein beetje troebelheid op je tong toen je tegen me schreeuwde.
When you were shouting at me. I-I noticed a little bit of cloudiness on your tongue.