TROELA - vertaling in Engels

• bitch
• trout
• bimbo
• chick

Voorbeelden van het gebruik van Troela in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het zat om zo'n troela mee te slepen.
I'm sick of hanging around with such a dopey dame.

Als ik moet kaartlezen ben ik echt een troela.
When it comes to reading maps, I sure can be an old flibbertigibbet.

Weet u nog hoe ze heette, die troela?
Do you remember the name of the floozy?

Weet u nog hoe ze heette, die troela?
Do you remember her name, the slut?

Blij, troela?
Happy, beyotch?

Voor die slonzige troela?
For that floppy-looking frump?

Waar kruip je naartoe, troela?
Where are you going like that?

Waar kruip je naartoe, troela?
Where you going, sweet hole?

Hoor je dat, troela?
Do you hear that, dimples?

Kijk dan, deze troela heeft me wit als sneeuw gemaakt.
Look, I got one. This the bitch that made me white as a fuckin' snowflake.

Je moet die troela opbellen en om die auto vragen om de lijken te verplaatsen.
You need to get that tart on the phone, and tell her we need her dad's car to shift the stiffs.

Misschien was het één van z'n troela's.
It could have been any one of his tarts.

Maar dit gedoe werkt. Ik heb een kind van zes maanden, troela's, dus noem het wat je wil.
So call it what you will, but this works. Hey, I got a six-month old, bitches.

Dankzij die troela.
Thanks to this lemon tart.

Ze heeft ons vernederd, schaamteloze troela. Waarom?
Why? She's disgraced us all, the shameless tramp!

Ik ben tenminste geen troela zoals ene Lisa Belle Jones.
I ain't a flibbertigibbet like some Lizabel Jones. Well, at least.

Ze heeft ons vernederd, schaamteloze troela. Waarom?
She's disgraced us all, the shameless tramp! Why?

Ik ben het zat om zo'n troela mee te slepen.
I'm sick of being around such a dopey dame.

De troela deed d'r benen wel open,
Cause the bitch would certainly spread her legs,

Ik wou die troela niet eens bellen en zij poeierde me af.
Some stupid woman who I didn't even wanna call up.