TRUK - vertaling in Engels

• truk
• trick

Voorbeelden van het gebruik van Truk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verplaats de truk, Dan praten we ok?
Move the truck, and then we will talk, O?

Verplaats de truk, Dan praten we ok?
Move the truck, and then we will talk, O.K.?

Riggs hangt aan de truk!
Riggs is hanging on the truck!

Die oude truk.
That old chestnut.

Hoe weet ik dat dit geen truk is?
How do I know this isn't a trick?

Dat is de truk.
That's the gimmick.

Vanuit Truk maakte de"Nagara" een aantal actieve uitvallen tegen de Salomonseilanden in september.
From Truk,"Nagara" made a number of sorties towards the Solomon Islands in September.

Bezoek de fantastische wrakken van Truk Lagoon in Micronesië aan boord van de 58 meter lange SS Thorfinn liveaboard.
Dive the amazing wrecks of Truk Lagoon Micronesia in comfort aboard the 58m SS Thorfinn Liveaboard.

Tussen je aan de regels houden en ze breken. De truk is om de balans te vinden.
Between playing by the rules and breaking them. The trick is to find the balance.

Palau, Truk, Pohnpei en Jaluit.
Palau, Truk, Pohnpei and Jaluit.

Tussen je aan de regels houden en ze breken. De truk is om de balans te vinden.
The trick is to find the balance between playing by the rules and breaking them.

escorteerde strijdmachtbewegingen tussen Truk, Roi en Kwajalein.
escorting forces moving between Truk, Roi and Kwajalein.

weer keerde ze onbeschadigd terug naar Truk.
Battle of Santa Cruz, and again returned to Truk undamaged.

Op 16 augustus 1942 vertrok de Jintsu vanuit Truk als commandoschip en hoofdversterking voor Guadalcanal.
On 16 August 1942, Jintsū departed Truk commanding a major reinforcement for Guadalcanal.

Op 4 november begeleidde het 10e torpedobootjagerseskader de Zuikaku' van Truk naar Kure.
On 19 July, she received orders to escort the cruiser Chokai from Kure to Truk.

We hebben net onze laatste duik van vandaag achter de rug op onze tweede duikdag in Truk Lagoon.
We just finished our last dive of today, our second dive day in Truk Lagoon.

De 37 meter lange Truk Master neemt duikers mee naar de fascinerende wrakken van Truk Lagoon, het hele jaar door.
The 37m Truk Master delivers year round diving trips to the incredible wrecks of Truk Lagoon.

Waar? We mogen de Jap 243 gebruiken die opa van Truk heeft meegebracht.
Where are we going hunting? You can use that old Jap 243 that Grandpa brought back from Truk.

Hetzelfde soort truk Dat werd gebruikt om de originele foto van de onderzoek camera te veranderen.
The same kind of trickery that was used to alter the original scrutiny camera photo.

oktober begeleidde het smaldeel de vlootpatrouille buiten Truk, ten noorden van de Salomonseilanden.
the squadron escorted the fleet patrolling out of Truk north of the Solomon Islands.