TRUMAN CAPOTE - vertaling in Engels

• truman capote

Voorbeelden van het gebruik van Truman capote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wilden een boek van Truman Capote lezen.
They wanted a Truman Capote book. Oh, sure, Truman Capote.

Waarom? Ken je het werk van Truman Capote?
Why is that? Are you familiar with the works of Truman Capote?

Dan zeg ik: Je hebt Truman Capote niet gelezen.
And I'm like,"you haven't read Truman capote.

De Amerikanen moeten weten dat Truman Capote de A-bom wierp.
Americans should be reminded… that Truman Capote dropped the"A" bomb.

Truman Capote heeft het ooit als moordwapen gebruikt in een verhaal.
Truman Capote used it as a murder weapon in his story.

Smythe. Mrs. Ruth Smythe bevestigt het verhaal van Truman Capote.
Gave us an affidavit corroborating Truman capote. A Smythe, Mrs. Ruth Smythe.

Het doet me denken aan wat Truman Capote over Jack Kerouac zei.
It reminds me of what Truman Capote said of Jack Kerouac.

Wat doe jij in een federaal gebouw, gekleed als Truman Capote?
What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote?

Waar in het script staat er dat Truman Capote een dikke kont heeft?
Where in the script does it say that Truman Capote has a fat, saggy ass?

Truman Capote was de oorspronkelijke scenarioschrijver,
Truman Capote was the original screenwriter

De film is gebaseerd op de succesroman"In Cold Blood" van Truman Capote.
In Cold Blood is a 1967 film based on Truman Capote's book of the same name.

Je vertelde Truman Capote dat hij niet zo ingenomen moest zijn met zijn metaforen.
You told Truman Capote he need not to be so obvious with his metaphors.

Breakfast at Tiffany's is een novelle van de Amerikaanse schrijver Truman Capote uit 1958.
Breakfast at Tiffany's is a novella by Truman Capote published in 1958.

Weet je wat Truman Capote zei dat 't nadeel was van buiten de wet leven?
You know what Truman Capote said was the bad part about living outside the law?

In mijn ogen was het het best geschreven stuk op dat gebied… sinds Truman Capote.
Since probably Truman Capote. I hadn't read anything that well-written in this field.

Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1958 van de Amerikaanse auteur Truman Capote.
The song's title is a reference to the novel of the same name by American novelist Truman Capote.

Ik heb borstkanker gehad, ben bevriend met Nancy Pelosi… en deel bedpartners met Truman Capote.
I'm a breast cancer survivor, and Truman Capote and I slept with three of the same guys. close personal friends with Nancy Pelosi.

Ik heb borstkanker gehad, ben bevriend met Nancy Pelosi… en deel bedpartners met Truman Capote.
I'm a breast cancer survivor. Close, personal friends with nancy pelosi, And truman capote and I slept with three of the same guys.

Jij idioot. Je vertelde Truman Capote dat hij niet zo ingenomen moest zijn met zijn metaforen.
You idiot. You told Truman Capote he need not to be so obvious… with his metaphors.

Truman Capote las gisteravond voor een volle zaal voor… uit z'n non-fictie boek, In Cold Blood'.
Truman Capote read last night before a packed audience from his nonfiction book In Cold Blood.