TUINKERS - vertaling in Engels

• cress
• watercress

Voorbeelden van het gebruik van Tuinkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vis en fruit worden verfijnd met tuinkers en kruidenthee.
Fish and fruit are refined with garden cress and herbal yoghurt.

Tuin Bloemen Rots Tuinkers(Arabis) foto,
Garden Flowers Rock cress(Arabis) photo,

Meng voor de dressing de blaadjes van de tuinkers met het citroensap, de mosterd
Mix the dressing the leaves of watercress with the lemon juice,

kool, tuinkers, sla en radijzen.
cabbage, garden cress, lettuce, radish and lesser celandine.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties Witte asperges van 2, 5 kg zout 2 el suiker 100 g boter 2 plakjes citroen Tuinkers, voor garnering tijd Werktijd: 90 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 2.5 kg white asparagus salt 2 tbsp sugar 100 g of butter 2 lemon slices Cress, for garnish Time Working time: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 el pompoenpitten 0, 5 bed tuinkers 400 g zure room 3 Tl tafel mierikswortel zout 4 eetlepels pompoenpitolie tijd Werktijd: 20 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 tb of pumpkin seeds 0.5 bed of garden cress 400 g of sour cream 3 Tl table horseradish salt 4 tablespoons of pumpkin seed oil Time Working time: 20 min.

Kcal 11 g eiwit 18 g vet 78 g KH tuinkers Met deze naast elkaar liggende tuinkers kunt u bijvoorbeeld pittige tuinkers licht markeren in de keuken of in de eetkamer.
Kcal 11 g protein 18 g fat 78 g KH cress With these side by side cress cups you can, for example, lightly highlight spicy garden cress in the kitchen or in the dining room.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 600 g aardappelen zout 150 g zure room 2 eetlepels mierikswortel 5 el warme melk 1 bed tuinkers tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 600 g of potatoes salt 150 g of sour cream 2 tablespoons of horseradish 5 tbsp warm milk 1 bed of garden cress Time Working time: 25 min.

Voor 2 porties 500 g gnocchi 3 stukjes rode biet 250 ml bietensap 1 bol schapekaas 1 kopje tuinkers 2 eetlepels kren 1 theelepel karwij 1 eetlepel olijfolie Zout en peper 1 theelepel boter Ook.
For 2 servings 500 g of gnocchi 3 pieces of red beet 250 ml beet juice 1 ball of sheep's milk cheese 1 cup of garden cress 2 tablespoons kren 1 tsp caraway 1 tbsp olive oil salt and pepper 1 tsp butter Also.

kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 kwartels(à 200 g, klaar om te koken) Zout, peper 8 plakjes spek 500 g groene asperges 200 ml kippenbouillon 200 g cantharellen 2 sjalotten 4 el boter Tuinkers voor decoratie tijd Werktijd: 60 minuten.
Salt pepper 8 slices of bacon 500 g green asparagus 200 ml chicken stock 200 g of chanterelles 2 shallots 4 tbsp butter Cress for decoration Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 bed tuinkers 1 bed Shiso 75 g quark(mager podium) zout witte peper 1
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 1 bed of garden cress 1 bed Shiso 75 g quark(lean stage)

500 g groene asperges 1 el Munt, fijngehakt 2 eetlepels zure room 1 el yoghurt 1/2 doos tuinkers 1 eetlepel peterselie,
Mint, finely chopped 2 tablespoons sour cream 1 tbsp yoghurt 1/2 box of garden cress 1 tbsp parsley,

onbehandeld 125 ml sinaasappelsap 2 eetlepels citroensap zout peper 2 el suiker 50 g roomyoghurt 1 Biet shisokresse, of tuinkers tijd Werktijd: 30 minuten.
salt pepper 2 tb sugar 50 g cream yoghurt 1 Beet shisokresse, alternatively garden cress Time Working time: 30 min.

peper 100 g spinazie,(schoongemaakt) 1 Tl fijngeraspte biologische citroenschil 1 bed tuinkers 100 g feta tijd Werktijd: 30 minuten.
1 Tl finely grated organic lemon peel 1 bed of garden cress 100 g of feta Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 50 g uien 1 teentje knoflook 25 g boter 125 ml droge witte wijn 1 l groentebouillon 50 g klassieke roux(pak) 2 tuinkers 6 el gladde peterselieblaadjes 75 g crème fraiche zout peper 1 Tl citroensap tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 50 g onions 1 clove of garlic 25 g of butter 125 ml of dry white wine 1 l vegetable broth 50 g classic roux(pack) 2 garden cress 6 tbsp smooth parsley leaves 75 g of creme fraiche salt pepper 1 Tl lemon juice Time Working time: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 750 ml kefir 375 g rode pepers 375 g gele paprika 200 g wortelen 1 bosje radijs 1 bed tuinkers 2 shiso-tuinkers 2 eetlepels citroensap zout witte peper cayenne peper 20 g zonnebloempitten tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 ml of kefir 375 g of red peppers 375 g of yellow peppers 200 g of carrots 1 bunch of radishes 1 bed of garden cress 2 shiso-cress 2 tablespoons of lemon juice salt White pepper cayenne pepper 20 g sunflower seeds Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 pk Minibroodjes(330 g) 2 el boter 0, 5 kleine sla 100 g Beierse leverkaas in dunne plakjes 1 ui 0, 5 bed tuinkers 2 el zoete mosterd 3 el witte wijnazijn 3 el olie zout peper tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pk Mini bread dumplings(330 g) 2 tbsp butter 0.5 small lettuce 100 g Bavarian liver cheese in thin slices 1 onion 0.5 bed of garden cress 2 tbsp sweet mustard 3 tbsp white wine vinegar 3 tbsp oil salt pepper Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 eieren(klasse M) 1 Tl pittige mosterd 0, 5 el suiker 3 el zonnebloemolie 1 liter water 2 eetlepels fruitazijn zout peper 12 radijzen 0, 5 bed tuinkers tijd Werktijd: 15 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 eggs(class M) 1 Tl spicy mustard 0.5 tb sugar 3 tb of sunflower oil 1 liter of water 2 tablespoons of fruit vinegar salt pepper 12 radishes 0.5 bed of garden cress Time Working time: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g middelgrote rode biet zout 500 g wortels van dezelfde grootte 1 sjalot 2 el mosterd 2 eetlepels vloeibare honing 3 el citroensap peper 4 El maagdelijke raapzaadolie 500 g kipfiletfilets cayenne peper 2 Tl koolzaadolie 1 mini-Romeinse salade 2 tuinkers tijd Werktijd: 90 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g medium beetroot salt 500 g of the same size carrots 1 shallot 2 tb mustard 2 tablespoons of liquid honey 3 tbsp lemon juice pepper 4 El virgin rapeseed oil 500 g chicken breast fillets cayenne pepper 2 Tl rapeseed oil 1 mini-Roman salad 2 garden cress Time Working time: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 6 radijzen 50 g cornichons 150 g roomyoghurt 50 g mayonaise 0, 5 Tl geraspte biologische citroenschil zout peper 0, 5 bed tuinkers 2 eetlepels bloem 4 kabeljauwfilets(à 100 g) 2 eetlepels boter reuzel tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 6 radishes 50 g cornichons 150 g cream yoghurt 50 g mayonnaise 0.5 Tl of grated organic lemon peel salt pepper 0.5 bed of garden cress 2 tablespoons flour 4 cod fillets(à 100 g) 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 30 min.