TWEEDE PARTIJ - vertaling in Engels

• second party
• second batch
• second game
• second match

Voorbeelden van het gebruik van Tweede partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dani Sánchez had een tragere aanloop en stond in zijn tweede partij tegen Serdar Bas,
Dani Sánchez had a slow start and was 10-1 down in his second match, against Serdar Bas,

maar dit herhaalde zich in de tweede partij.
the same happened in the second game.

Maar deze keer haalde hij niet de meest agressieve bijen eruit. Kerr koos vervolgens een tweede partij.
Kerr then chose a second batch, but this time he didn't screen out the most aggressive bees.

De VVD is de tweede partij van het land, maar zou ondervertegenwoordigd zijn in de grote gemeenten,
The VVD is the second party in the country, but would be under-represented in major cities,

In haar tweede partij tegen de Canadese Yuka Chokyu kwam Sonja niet voldoende in haar spel
In her second match against Yuaka Chokyo from Canada, Sonja could not find her form

Wij, de oppositie, veroordelen zonder uitzonderingen, elke poging om een tweede partij op te richten.
We, the Opposition, unqualifiedly condemn every attempt whatsoever to create a second party.

Tijdens een Intercept Bel je een directe deelnemer aan de lijn met zowel de beoogde gebruiker en de tweede partij.
During an Intercept Call you are a direct participant on the line with both the target user and the second party.

De persoon die het eigendom met geweld heeft gebruikt van de persoon die de tweede partij was in het proces;
The person who seized the property by force from the person who was the second party in the process;

De persoon die het onroerend goed heeft ontvangen voor gebruik op afroep van de tweede partij in het proces;
The person who received the real estate for use on demand from the second party of the process;

In de Curaçaose eilandsraadverkiezingen van 27 augustus 2010 werd de MFK de tweede partij met vijf zetels.
In the Curaçao general election of 27 August 2010, the MFK became the second-largest party with 5 seats in the Island Council.

De partij die het meeste aantal stemmen in een staat heeft gewonnen krijgt twee zetels, de tweede partij krijgt een zetel.
The party receiving the most votes in each constituency wins two seats, with the third seat awarded to the second-placed party.

Een eerste overwinning in de volgende match tegen Tigran Petrosian werd gevolgd door een nederlaag in de tweede partij, waardoor de winnende reeks werd verbroken.
An initial win in the next match against Tigran Petrosian was followed by a loss in game two, ending the streak.

wordt het verschuldigde bedrag uitgedrukt in de munteenheid van de tweede Partij.
its liability shall be expressed in the currency of the second Party.

Op de 19 februari zaaide we onze tweede partij zaden voor dit jaar
On the 19th of February we sowed our second batch of seeds for this year

de SDS kan breken, wat dan een kleine partij zal worden in plaats van de tweede partij van BiH?
which would become just a minor political party instead of the second party in B& H. Who knows?

De tweede partij was erg ingewikkeld
The second game was a complicated one

Wanneer de tweede partij van grondstoffen met standaard modellen van opslag,
When the second batch of raw materials with standard models of storage,

In de tweede partij was ik erop uit om alle aanvalskansen voor mijn tegenstander uit de partij te halen,
In the second game I was very focused on killing all my opponent's attacking chances,

Myung Woo Cho blonk in zijn tweede partij tegen Robinson Morales ook weer uit met 40-25 in 14,
Myung Woo Cho also was brilliant in his second match against Robinson Morales,

niet-steriele oplossingen, ten minste één partij van ten minste proefschaal(de partij gebruikt in vergelijkende biobeschikbaarheid of biowaiver studies) en een tweede partij die kleiner zijn bv.
scale(the batch used in comparative bioavailability or biowaiver studies) and a second batch which may be smaller nt.