TWEESNIJDEND - vertaling in Engels

• double-edged
• two-edged
• twoedged
• double edged

Voorbeelden van het gebruik van Tweesnijdend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

snijdt scherper dan ieder tweesnijdend zwaard.
cuts sharper than any two-edged sword.

uit zijn mond kwam een scherp tweesnijdend zwaard; zijn aanblik was als die van de zon.
he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword.

Wij moeten er evenwel voor zorgen dat de informatiemaatschappij geen tweesnijdend zwaard wordt.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.

Door"Hij, die het tweesnijdend zwaard heeft," betekent dat de Heer tegen de vijanden van God vecht.
By"He who has the sharp two-edged sword," it means that the Lord fights against the enemies of God.

 In zijn rechterhand hield Hij zeven sterren, uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard en zijn gezicht straalde en schitterde als de felle zon.
Coming out of his mouth was a sharp sword with two edges. His face was like the sun shining in all its brightness.

Dit zegt Hij, Die het tweesnijdend scherp zwaard heeft.
that hath the sharp two edged sword.

uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard en zijn gezicht straalde
out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun[k]

uit Zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard en Zijn gezicht straalde en schitterde als de felle zon.
out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Het behandelen van acne kan soms een tweesnijdend zwaard zijn- je ziet verbetering van uw huid,
Last Updated on July 25, 2017 Treating acne can sometimes be a double edged sword- you see improvement in your skin

uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard, en zijn gezicht was zoals de zon schijnt in haar kracht.
out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

het geluid van geweldige watermassa's. In zijn rechterhand had hij zeven sterren en uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard.
out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

de jonge koning ging slapen, sprak zijn vrouw:"Waarom heb je de vorige nachten aldoor dat tweesnijdend zwaard tussen ons in gelegd?
his wife said,"Why hast thou for these last nights always laid a two-edged sword in our bed?

en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel, en des geestes,
and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul

en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel, en des geestes,
and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul

en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel, en des geestes,
and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul

en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel,
more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul

Programmeerbare taak van klokrand aan bytes(op tweesnijdende wijze).
Programmable assignment of clock edge to bytes(in double edged mode).

De moderne laser levellers LEICA tweesnijdende vlakken maken het mogelijk om het plafond,
Modern laser levellers LEICA twointersecting planes make it possible to align the ceiling,

dus is hij sociaal machtig en deze tweesnijdende macht komt tevoorschijn in zijn harde
so he is powerful socially, and this double-edged power shows up in his harsh

Een tweesnijdend zwaard.
Double edged sword.