TWINKELENDE - vertaling in Engels

• twinkling
• twinkly
• sparkling
• shining

Voorbeelden van het gebruik van Twinkelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

manen en al die twinkelende dingetjes.
moons and all those little twinkly things.

We weten nu dat dit vreemde, twinkelende effect is veroorzaakt door honderden kometen die voor de ster langs bewegen!
We now know that this strange twinkling effect is caused by hundreds of comets passing in front of the star!

Maar van de goedheid die in u bloesemt. en de lach in uw twinkelende ogen, Uw schoonheid komt niet alleen van de exquise structuur van uw botten.
Your beauty comes not only from the exquisite structure of your bones but from the goodness that flowers within you. and the laughter in your sparkling eyes.

En bestelden haar zelfgemaakte appeltaart. Weet je, ik wed dat moeder een twinkelende kleine oude dame was Moeders.
You know, I bet Mom was some twinkly little old lady, and all the whalers

Met bomen, wijngaarden en twinkelende lichtjes, deze fantasie taverne kunt u worden vervoerd in een andere wereld,
With trees, vines and twinkling lights, this fantasy tavern allows you to be transported into another world,

maakte je haar nog complimenten over haar twinkelende ogen en haar zonnige glimlach.
you were commenting on her twinkly eyes and her sunny smile.

Duizenden twinkelende lichtjes, winterse attracties,
Thousands of twinkling lights, wintry attractions,

dit waren gewoon saai wit twinkelende lichtpuntjes.
these were just bland white twinkling points of light.

Als de avond valt verandert dit uitzicht in een zee van twinkelende lichtjes onder de fantastische sterrenhemel.
As night falls change this view in a sea of?? twinkling lights under the fantastic starry sky.

vol met kerstbomen en twinkelende lichtjes.
trees and twinkling lights which fill the traditional, bustling streets of Strasbourg.

Aldus vond er de volgende avond een bijeenkomst plaats… onder de heldere en twinkelende sterrenhemel… van Manderlay.
Stop it! under the magnificent, clear, twinkling, starry sky of Manderlay. And so, the very next evening, a gathering took place.

heeft al die twinkelende lichtjes.
it's got those twinkling lights.

drie jonge dochters… zo mooi hadden versierd met engeltjes en twinkelende lichtjes… vloog mysterieus in de brand.
three young daughters had so beautifully decorated with angels and twinkling lights mysteriously caught fire.

rip opmerkelijke zonder te stoppen ost mp3 twinkelende van de sot.
rip notable without stopping ost mp3 twinkling from the sot.

Aan het armbandje hangt een0.925 zilveren kruisje met twinkelende strass steentjes, symbolisch voor haar doop.
On the bracelet hangs a .925 silver cross with twinkling rhinestones, symbolic of her baptism.

met beelden van glanzende gezichten, twinkelende ogen, en gingen slapen.
with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.

Veeg een vleugje roze uit over je jukbeenderen voor een zachte, twinkelende glans. hoola.
Dust a wink of pink on your cheekbones for a soft, twinkling shimmer. hoola.

Van twinkelende lichtjes rond het binnenplein
From twinkling lights around the courtyard

nooit zijn twinkelende ogen en stralende glimlach vergeten.
never forget his twinkling eyes and beautiful smile.

Maar van de goedheid die in u bloesemt. Uw schoonheid komt niet alleen van de exquise structuur van uw botten… en de lach in uw twinkelende ogen.
But from the goodness that flowers within you like a fountain. and the laughter in your sparkling eyes, Your beauty comes not only from the exquisite structure of your bones.