UBER-APP - vertaling in Engels

• uber app

Voorbeelden van het gebruik van Uber-app in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan ik de korting gebruiken voor ritten in de Uber-app?
Can I apply the discount to trips in the Uber app?

Kan ik de korting gebruiken voor ritten in de Uber-app?
Can I apply the discount to rides in the Uber app?

Gratis taxirit via de Uber-app(tot EUR 15) voor elke nieuwe gebruiker.
Free taxi ride on the Uber app(up to EUR 15) for every new user.

Waar vind ik op Frankfurt Airport de ophaallocatie voor ritten die via de Uber-app zijn geboekt?
Where is the Frankfurt Airport pickup location for rides booked through the Uber app?

Je Uber for Business-account kan direct worden gekoppeld met de Uber-app die je medewerkers misschien al gebruiken.
Your Uber for Business account connects directly to the Uber app your employees may already be using.

De Uber-app is beschikbaar op Frankfurt Airport,
The Uber app is available at Frankfurt Airport,

Je medewerkers en klanten kunnen via de Uber-app ritten aanvragen,
Your employees and customers can request rides from the Uber app that they can expense

Alle chauffeurs die de Uber-app wensen te gebruiken ondergaan een screeningsprocedure, zoals voertuig- en achtergrondcontroles,
All drivers wanting to use the Uber app are required to undergo a screening process,

Denk erom, in de meeste landen kun je je chauffeur direct vanuit de Uber-app bellen en sms'en zonder dat je je persoonlijke telefoonnummer hoeft te delen.
Remember, in Belgium and in most countries you can call and text your driver directly from the Uber app without ever having to share your personal phone number.

De Uber-app is ontworpen om passagiers identificeerbare informatie te geven over chauffeurs
The Uber app is designed to give riders identifying information about drivers

Zelfs al hebben ze de Uber-app niet, ze ontvangen een bericht met de gegevens van de auto
they don't have the Uber app, they will receive a message with the vehicle information

Uit een recente enquête blijkt dat Uber-partners in Frankrijk die de Uber-app gebruiken en voorheen werkloos waren, afkomstig zijn uit de armste delen van Parijs.
A recent survey found that drivers using the Uber app in France who were previously unemployed often came from the poorest parts of Paris,

die tijdens ritten gebeuren, vanaf het moment dat je in de Uber-app een rit of bezorgaanvraag accepteert tot
food delivery request in the Uber App through completion of that request,

waaronder het volgen van gebruikers nadat ze de Uber-app hebben verwijderd, overwegen het Congres en federale toezichthouders onderzoeken in het bedrijf,
including tracking users after they deleted the Uber app, Congress and federal regulators are considering investigations into the company,

Zelfstandige partners zijn partners die de Uber-app gebruiken op basis van een contract dat zij zijn aangegaan met Uber BV,
A self-employed partner is one that uses the Uber app under a service contract that they entered into directly with Uber BV,

Chauffeur-partners gebruiken hun Uber-app om je ritgegevens te controleren.
Drivers use their Uber app to check your ride details.

De Uber-app zoekt automatisch je locatie voor service van deur tot deur.
The Uber app automatically finds your location to provide door-to-door service.

Met de Uber-app heb je in enkele minuten een betrouwbare rit.
Get a reliable ride in minutes with the Uber app.

Aanvragen Open de Uber-app en voer je bestemming in bij'Waarheen'?
Open the Uber app and enter your destination in the"Where to?

Kijk op de kaart in de Uber-app terwijl je naar de ophaallocatie loopt.
Look at the map in the Uber app as you walk to your pickup spot.