Voorbeelden van het gebruik van Uitdunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het wordt de kudde uitdunnen genoemd.
Hoe zit het met… Uitdunnen van de kudde.
What about… Thinning the herd.We gaan de kudde uitdunnen.
Perfect voor het uitdunnen van lagen, hetzij voor haar of pruik.
Perfect for thinning out layers, either for hair or wig.Je kunt de kortste zaailingen uitdunnen, of ze verder uit elkaar verplanten.
Either thin out the shortest sprouts or transfer them further apart.Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden.
Thin out liberally and keep sufficiently moist in dry weather.Machines voor uitdunnen en oogst werkzaamheden.
En die groep zal uitdunnen zodra de Mayans komen aankloppen.
And that pack will thin out once the Mayans come a-knocking.Uitdunnen van alle ingebedde lettertypes.
Jaarlijks een beetje uitdunnen kan geen kwaad,
Thinning a little every year can not hurt,Opa wilde het bos uitdunnen. Misschien het houtbedrijf.
It might Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden.
Thin out liberally and keep sufficiently moist during warm weather.Na opkomst uitdunnen op de aangegeven afstanden.
After emergence thin out at the distances indicated.Bewatering, uitdunnen, een behandeling en toevoegen van meststoffen voor het gazon.
Watering, thatching, treating and fertilizing the lawn.Zaaien ter plaatse en uitdunnen op ca.
Sow in the garden and thin out at approx.Vanaf half maart tot begin juni in regeltjes en in de regel eventueel iets uitdunnen.
From mid-March to early June in rows and generally thin out slightly.Zaaien op plaats van bestemming en later uitdunnen.
Sow in final spot and later thin out.Je moet al vroeg zwakkere zaailingen uitdunnen(hieronder uitgelegd).
You will need to thin out weaker seedlings early on(explained below).Na opkomst in de rij uitdunnen op circa 15 cm.
After emergence in the lines, thin out at approx. 15 cm.Uitdunend riet Brede riemen moeten nu ook uitdunnen in de herfst.
