UITERST GERING - vertaling in Engels

• very small
• extremely low
• extremely small
• very low
• extremely limited
• extremely unlikely
• very poor

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen al in Schotland is dit jaar de zalmvangst in de rivieren werkelijk zelfs naar normale maatstaven uiterst gering.
This year, in Scotland alone, the catching of salmon in the rivers is very very small, indeed, even by average standards.

zou het verschil naar verwachting uiterst gering zijn.
the difference is expected to be very minimal.

Ik vind de resultaten van de Top van Wenen uiterst gering.
I believe that the conclusions of the Vienna summit are extremely limited.

het waterverbruik is uiterst gering.
the consumption of water is extreme low.

Het hiervoor gebruikte hout is hout met een uiterst gering natuurlijk azijnzuurgehalte of hout waaraan het
The wood used is a wood with a very small natural acetic acid content

de daaruit volgende waarschijnlijkheid van seroconversie door dergelijke verontreinigende stoffen uiterst gering is, wordt het voordeel van aanvullend testen van het eindproduct op vreemde agentia(serologische methode)
of Bovilis BVD vaccine, and the subsequent probability of seroconversion by such contaminants is extremely low, the advantage of additional final product testing for extraneous agents(serological method)

Het aantal klachten is uiterst gering en is niet significant toegenomen tijdens de onderzochte periode,
The number of complaints is extremely low, and has not increased significantly throughout the period covered by the study,

Wij hebben reeds gezien dat de voor ontsteking van explosieve mengsels vereiste energie uiterst gering is en dat deze energie met name zou kunnen worden opgewekt door elektrische apparatuur en ook door elektrostatische ontladingen.
We have already seen that the energy required to spark off explosive mixtures is extremely small and could be released in particular by electrical equipment and also be electrostatic discharges.

phytoplankton erop wijst dat het risico uiterst gering is.
phytoplankton occurrence suggest very low risk of toxic episodes.

kan de Commissie middels gedelegeerde handelingen een minimaal steunbedrag vaststellen voor productiesectoren waarin de totale productie uiterst gering is.
by means of delegated acts, set a minimum amount of aid for sectors of production in which total output is extremely small.”.

viel met slechts 9, 5%, uiterst gering uit.
the increase of only 9% on 1975 was very slight.

dat in feite het uiteindelijke saldo is sedert het bestaan van het Fonds, is vergeleken met het bedrag waarvoor in de periode 1975-1981 betalingsverplichtingen werden aangegaan(namelijk ruim 5.24 Mio ECU) uiterst gering.
of 18.979 Mio ECU, which in fact is the total outstanding balance on all operations since the inception of the Fund, is very small when compared with the sum of commitments made from 1975 to 1981, which amounts to over 5,240 Mio ECU.

c.q. multinationale onderneming een proces van democratisering op gang te brengen zijn uiterst gering vanwege: a. een sterke centralisatie van macht;
process under way in a subsection of a group or multinational enterprise are extremely slight owing to: a. pronounced centralization of power;

dit daadwerkelijk gaat gebeuren uiterst gering is.
prospects for this happening seem to be very slim.

Spanje en Portugal uiterst gering is.
Portugal also participate to a very small extent.

overwegend hoe uiterst gering het aantal Joden was
considering the extremely limited number of the Jews,

zijn daarmee uiterst gering. Wat de situatie nog delicater maakt, is dat 70 procent daarvan ten laste komt van rubriek 2, waarin de uitgaven voor het landbouwbeleid
so are very narrow- but the matter is made even more sensitive by the fact that 70% of the appropriations come under Heading 2,

in groote geslachten het verschil tusschen de soorten somtijds uiterst gering is. Ik heb getracht dit door cijfers te bewijzen,
that in large genera the amount of difference between the species is often exceedingly small. I have endeavoured to test this numerically by averages,

Uiterst geringe vlamboogenergie Volledig digitaal vlamboogbeheer voor optimale coatingkwaliteit en productiviteit.
Extremely low ARC energy Fully digital arc management for the highest coating quality and productivity.

Uiterst geringe hoeveelheden lekken weg
Very small amounts leak