UITROKEN - vertaling in Engels

• smoke
• fumigate

Voorbeelden van het gebruik van Uitroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak je niet druk, ik zal tal van doelwitten voor je uitroken.
Don't worry, I will smoke out plenty of targets for you.

Hij wilde de motorbende uitroken.
He was burning out the bikers.

De rijm werd geïnspireerd door een techniek… van het uitroken van insecten in tuinen.
The rhyme was inspired by a technique of smoking insects out of gardens.

Ik zal de moordenaars van m'n zoons uitroken.
I will burn out the murderers of my sons!

Hij zal jouw man uitroken.
He will smoke out your guy.

Je zei juist dat je hem ging uitroken.
You just said you were going to smoke him.

Wat… Wat ik ging… Ik ging hem uitroken?
What am i going… i'm going to smoke him?

Hij wist niets van uitroken.
He didn't know about fumigation.

Een kat uitroken?
Smoke out a cat,?

Ik kom de verlossing uitroken.
Here to smoke out redemption.

We moeten de kamer uitroken.
The room must be fumigated.

Zijn immobiliën makelaar laat zijn huis uitroken.
His real estate agent is fumigating his house.

Er blijft daar niets gevaarlijk over nadat we klaar zijn met het uitroken.
Nothing hazardous will be left in there after we have finished fogging.

Zijn imobiliën makelaar laat zijn huis uitroken.
His real estate agent is fumigating his house.

Zijn imobiliën makelaar laat zijn huis uitroken.
His real estate agent's fumigating his house.

Binnen één minuut zullen we jullie uitroken van beide kanten.
In one minute we will burn your house from both ends.

We gaan ze uitroken.
We will root them out.

Lemand wil hem uitroken.
Somebody set it to get him out.

We moeten het uitroken.
We will have to have it fumigated.

Het ritueel wordt"uitroken" genoemd.
The ritual is called"smudging".