UITSCHRIJVEN - vertaling in Engels

• unsubscribe
• write
• opt-out
• unsubscribing
• deregister
• unregister
• unenroll
• to opt out
• putt out
• deregistration
• de-register
• unregistration

Voorbeelden van het gebruik van Uitschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net waarin u vermeldt dat u zich wilt uitschrijven en uw Facebook-gebruikersnaam.
Net specifying that you wish to opt out and indicating your Facebook user name.

Je moet je inschrijven in Portugal en uitschrijven uit Nederland.
You must register in Portugal and deregister from the Netherlands.

Hier, liefje, ik zal je een check uitschrijven.
Here, sweetie, I will write you a check.

U kunt zich altijd uit de Automatische Verlenging Service uitschrijven.
You can opt-out of Automatic Renewal Service anytime.

Uitschrijven voor de nieuwsbrief is makkelijk door hier te klikken: afmelden.
Unsubscribing for the newsletter is easy by clicking here: unsubscribe.

Kan niet uitschrijven bij map IMAP-mappen in offline modus.
Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.

Ik zou beter uitschrijven. Nou, eh.
I would better putt out. Well, er.

Een beheerder kan ook studenten van de cursus uitschrijven.
An Administrator can also unenroll learners from the course.

Na de deadline kun je niet meer intekenen of uitschrijven via VUnet.
After the deadline you can no longer register or deregister through VUnet.

Ik zal de recepten voor u uitschrijven.
I will write the prescriptions for you.

Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de geautomatiseerde Beoordelingenservice?
Are you sure you want to opt out of automated Review Express services?

Na uitschrijven heb je nog 8 weken toegang tot je RUG-account.
After deregistration you have still 8 weeks access to your University account.

Uitschrijven voor de nieuwsbrief is makkelijk.
Unsubscribing from the newsletter is easy.

Uitschrijven op nieuwsbrieven en commerciële e-mails.
Unsubscribe from newsletters and commercial e-mails.

Ik zou beter uitschrijven. Nou, eh.
Well, er… I would better putt out.

Je kan je op elk moment uitschrijven als lid van Paradoks.
You can deregister as member of Paradoks at any time.

kan alleen het hoofd of een beheerder je uitschrijven.
only the leader or an administrator can unenroll you.

Dus ik ga deze cheque uitschrijven.
So I'm gonna write this check.

Kan ik mijn bedrijf uitschrijven via e-mail/ vanuit het buitenland?
Can I de-register my company by email/ from abroad?

Ze uitschrijven vergt echter veel tijd.
However, unsubscribing them takes a lot of time.