UITSPLITSINGEN - vertaling in Engels

• breakdowns
• breakdown
• disaggregations

Voorbeelden van het gebruik van Uitsplitsingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In beginsel moeten de uitsplitsingen naar instrument worden verstrekt als sleutelindicatoren voor alle OFI-subcategorieën m.u.v. van„beleggingsfondsen naar type belegger» en„overige OFI 's.
In principle, the instrument breakdown is to be provided as key indicators for all subcategories of OFIs except for« investment funds by type of investors» and« other OFIs.

De per kwartaal gedetailleerde uitsplitsingen voor de betalingsbalans van het eurogebied worden binnen drie maanden na het einde van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben, aan de ECB ter beschikking gesteld.
The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.

De per kwartaal gedetailleerde uitsplitsingen voor de betalingsbalans van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten dienen aan de ECB ter beschikking te worden gesteld binnen drie maanden na het einde van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben.
The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.

Daar waar in deze tabel twee typen uitsplitsingen worden aangegeven,
Wherever two types of breakdowns are indicated in this table,

Deze NCB 's verstrekken deze historische gegevens vanaf de hierna vermelde referentiedatums, met uitzondering van de in tabel 13 vermelde uitsplitsingen waarvoor de eerste te rapporteren referentieperiode in die tabel staat vermeld.
These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below, with the exception of the breakdowns listed under Table 13, for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table.

In een vervolgverslag over het Witboek24, dat meer gedetailleerde uitsplitsingen van de verschillende sectoren
In a follow-up report on the White Paper24, which contains more detailed break-downs of the different sectors

In dit proces moeten NCB 's wellicht de aanpassingen betreffende sommige van de niet door de MFI 's gerapporteerde uitsplitsingen berekenen en/ of schatten, omdat deze niet worden beschouwd als„ minimumvereisten».
NCBs may need to calculate and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered as« minimum requirements».

uit andere door de MFI 's gerapporteerde gegevens en/ of schattingen maken van de aanpassingen betreffende sommige van de niet door de MFI 's gerapporteerde uitsplitsingen omdat ze niet worden beschouwd als„ minimumvereisten».
other data reported by the MFIs and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered as« minimum requirements».

Voor een uitsplitsing per jaar, zie de bijlage.
For a breakdown per year see annex.

Voor een meer gedetailleerde uitsplitsing van de behoeften, zie tabel 1.
For a more detailed breakdown of needs see Table 1.

Hier is een uitsplitsing van de kosten;
Here is a breakdown of the cost;

Artikel 4 Uitsplitsing van de variabelen 1.
Article 4 Breakdown of variables 1.

Galileo- gedetailleerde uitsplitsing van de kosten.
Galileo- detailed breakdown of costs.

Uitsplitsing naar land zie tabel 3.
Country breakdown see Table 3.

Uitsplitsing naar valuta zie tabel 4.
Currency breakdown see Table 4.

Uitsplitsing van de variabelen.
Breakdown of variables.

Uitsplitsing naar land.
Breakdown by country.

Uitsplitsing van de financiële intermediairs naar land.
Breakdown by country of the financial intermediaries.

Uitsplitsing van de geplande joint ventures naar land.
Breakdown by country of the planned joint ventures.

Uitsplitsing van de financiële intermediairs naar land.
Breakdown of financial intermediaries by country.