UITVAART - vertaling in Engels

• funeral
• service
• sails
• obsequies
• uitvaart
• leaves
• funerals

Voorbeelden van het gebruik van Uitvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daniel, je gaat niet naar de uitvaart.
Daniel! You are not going to the funeral.

Blauw en wit is voor een Chinese uitvaart.
Blue and white is for Chinese funerals.

Angela zei dat je haar niets verteld hebt over de uitvaart.
Angela said you didn't tell her about the service.

Ik ben de uitvaart.
I'm the funeral.

Dit is praktisch alsof we onze eigen uitvaart bijwonen.
This is as close as we will get to attending our own funerals.

Boven. Zei iets over een jurk zoeken voor de uitvaart.
He's upstairs. He said something about picking out a dress for the service.

Hij huilde niet tijdens de uitvaart.
He didn't cry at all during the funeral.

Ik denk dat het een goede uitvaart was.
I thought the service was really good.

Nee, ik houd van haar. Op de uitvaart.
No, I love her. At the funeral.

Hij krijgt een koninklijke uitvaart.
He shall have a king's service.

Waarom niet? Omdat het haar uitvaart was.
Why not? Because it was her funeral.

Op tijd voor de uitvaart van Saul.
In time for Saul's service.

Ik wacht op de uitvaart.
I'm waiting for the funeral.

Dat weerhoud ze van… En wegrotten voor de uitvaart. rieken.
And decomposing before the service. You know, it keeps them from… smelling.

Morgen is haar uitvaart.
Her funeral is tomorrow.

Niet morgen bij de uitvaart van Victor.
Tomorrow he will be at Victor's service.- Not tomorrow.

Ik was net op zijn uitvaart.
I was just at his funeral.

Niet morgen bijde uitvaart van Victor.
Not tomorrow.- Tomorrow he will be at Victor's service.

Vandaag was mijn uitvaart.
It was my funeral today.

Niet morgen bijde uitvaart van Victor.
Tomorrow he will be at Victor's service.- Not tomorrow.