UITZEND - vertaling in Engels

• broadcast
• emitting
• air
• send
• transmits
• broadcasts
• emit
• emits

Voorbeelden van het gebruik van Uitzend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitzend geen escort!
Temp, not escort!

Als ik uitzend op een normale radio,
If I broadcast on a normal radio,

Dat een pijnlijk geluid uitzend dat enkel vrouwen kunnen horen.
Emitting painful sound only women can hear.

De juiste aard van wat er verteld gaat worden aan het Amerikaanse volk via het nood uitzend systeem is nog niet duidelijk.
The exact nature of what will be told to the American people through the emergency broadcast system is not yet clear.

Broeders, zoals ik jullie uitzend, zijn jullie het zout der aarde,
My brethren, as I send you forth, you are the salt of the earth,

Er zijn sonische afschrikmiddelen met hoge frequentie geplaatst over heel het dorp, dat een pijnlijk geluid uitzend dat enkel vrouwen kunnen horen.
There are high-frequency sonic deterrents all over the village, emitting painful sound only women can hear.

en een gloed uitzend.
if you flip the monitor, broadcast a flare.

Als het werkt… dat apparaat dat je zag bij de windmolen… dat elektromagnetische golven… uitzend en ontvangt.
When it works… that apparatus you saw down by the windmill… that transmits and receives… electromagnetic waves.

Dan kan het de telepathie onderbreken. Hypothetisch, als je de monitor omdraait, en een gloed uitzend.
Broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. Hypothetically, if you flip the monitor.

Nou, dat rare geluid dat je niet hebt gehoord was de zilveren kubus die een frequentie uitzend dat niet kan worden gedetecteerd door menselijke zintuigen.
Now, that awesomeness you didn't hear that can't be detected by human senses. was that silver cube emitting a frequency.

ook de niet aanduidbare boordevolle energie die je opvangt én uitzend.
also the not definable enormous energy that you receive and send.

LAYOUT 5 heeft een ingebouwde zender-functie die continue informatie uitzend over hoe hoog de pagina lengte van LAYOUT 5 op dat moment is.
Layout 5 has a built-in transmitter function that broadcasts continuous information about how high the page length of layout 5 is at that time.

Komt het rechtstreeks op elke tv, radio en gsm op aarde. En dan, zodra ik het signaal uitzend.
Then, once I beam the signal… it will instantly broadcast from every TV, radio and cell phone on earth!

Ben Ik ziek. In die zin dat Ik meer vibraties uitzend, vrijmaak, en Ik voel Me daardoor ziek
In the sense I emit, liberate, more vibrations

Van alle uitzend satellieten in de M3 Nebula brengen nu rechtstreeks langs de hele melkweg verslag uit van de REDLINE race.
Of broadcast satellites in the M3 Nebula are now beaming live coverage of the REDLINE to the entire galaxy.

Als ik doelgericht micro-frequentiegolven richt, die deze afstandsbesturing uitzend… naar de zekering op het tweede verdieping,
If I target concentrated micro-frequency waves… which this remote emits… to the second floor circuit breaker,

In die zin dat Ik meer vibraties uitzend, vrijmaak, en Ik voel Me daardoor ziek
In the sense I emit, liberate, more vibrations

zwart lichaam, een materiaal dat elektromagnetische straling op alle golflengten uitzend.
of a black body, a material that emits electromagnetic radiation at all wavelengths.

Ik zeg u dat dit niet steeds het geval is dat er negativiteit wordt aangetrokken, voor u aantrekt wat u bent en aantrekt wat u uitzend in gedachten en doen.
I can inform you that it is not always the case of negativity being incurred as you only attract what you emit in thoughts and deeds.

Ik zie dat je op je eigen draadloze netwerk zit, maar dat het zijn SSID niet uitzend… maar het heet Outliers.
I see… You're on your own wireless network out of here that isn't broadcasting it's SSID, but it's called outlair.