ULCERATIE - vertaling in Engels

• ulceration

Voorbeelden van het gebruik van Ulceratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ulceraties in het maagdarmkanaal kunnen door corticosteroïden verergeren bij dieren die niet- steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen krijgen.
Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.

De ziekte van Crohn is een chronische inflammatoire darmaandoening waarbij de transmurale inflammatie leidt tot perforerende ulceraties(onvoldoende mucosale heling)
Crohns disease is in essence a transmural disease in which chronic intestinal inflammation leads to perforating ulcers(due to insufficient mucosal healing)

symptomen van gastrointestinale ulceraties en bloedingen tijdens de behandeling met EXJADE
symptoms of gastrointestinal ulceration and haemorrhage during EXJADE therapy

symptomen van gastro- intestinale ulceraties en bloedingen tijdens de behandeling met EXJADE
symptoms of gastrointestinal ulceration and haemorrhage during EXJADE therapy

het gedeelte van deze bijwerkingen dat als ongecompliceerd beschouwd werd, bevatte ongecompliceerde bloedingen en ongecompliceerde ulceraties.
the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.

aan een hart- of leveraandoening, of bij gevallen met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale ulceraties, of bloedingen, of bij overgevoeligheid voor het product.
where there is a history of gastrointestinal ulceration, or bleeding, or where there is hypersensitivity to the product.

de chronische inflammatie tot een verstoorde afbraak en heropbouw van de darmwand hetgeen aan de basis ligt van complicaties zoals ulceraties, fistels, abcessen, vernauwingen en darmfibrose.
chronic inflammation leads to remodelling of the gut wall which lies at the basis of complications such as ulcers, fistulas/abscesses, fibrosis and strictures.

voor het klinische en biologische onderzoek van de etiologie van tropische ulceraties, evenals een regionale cursus over de opsporing en de moleculaire typering van het pathogene agens verantwoordelijk voor deze ulceraties..
biological research has been developed on the etiology and differential diagnosis of tropical skin ulcer, as well as a proposal for a regional course on molecular diagnosis and typification of the infectious agents causing these skin ulcers..

gastrointestinale ziekte zoals ulceraties en GI-bloedingen.
such as ulceration and GI bleeding.

in het duodenum(ulceraties) en sterfte.
duodenum(ulcers) and death.

Etoricoxib had een hogere incidentie van ulceratie dan placebo.
Etoricoxib had a higher incidence of ulceration as compared to placebo.

Bij 25 mg/kg waren er verschijnselen van gastro-intestinale ulceratie.
At 25 mg/ kg there was evidence of gastrointestinal ulceration.

Na behandeling met Imlygic kan necrose of ulceratie van tumorweefsel optreden.
Necrosis or ulceration of tumour tissue may occur following Imlygic treatment.

Gastroduodenale ulceratie, gastro- oesofageale refluxziekte,
Gastroduodenal ulceration, gastrooesophageal reflux disease,

peniele ulceratie, zwelling aangezicht, trichorrhexis.
penile ulceration, swelling face, trichorrhexis.

De band valt af na een paar dagen een beetje ulceratie verlaten.
The band falls off after a couple of days leaving a little ulceration.

Gastro-intestinale(GI) effecten, risico van GI ulceratie, bloeding en perforatie.
Gastrointestinal(GI) Effects, Risk of GI Ulceration, Bleeding, and Perforation.

Het dragen van contactlenzen is ook een risicofactor voor keratitis en ulceratie.
Contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration.

Spataderen van de onderste ledematen met maag ulceratie en ontsteking.
Varicose veins of the lower limbs with gastric ulceration and inflammation.

Vaak met deze ziekte en gevallen van ulceratie van het hoornvlies.
Often with this disease and cases of ulceration of the cornea.