UNHOLY - vertaling in Engels

• unholy

Voorbeelden van het gebruik van Unholy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hoor je ook terug op'Unholy Requiem'. Maar het laat geen grote indruk achter.
You will recognize that on'Unholy Requiem', but it doesn't leave a lasting impression I'm afraid.

Wel gecharmeerd ben ik dan weer door'Unholy Prayer' met zijn doomy karakter en vrij traditioneel gitaarwerk.
But I am charmed again by'Unholy Prayer' with its doomy nature and quiet traditional guitar picking.

Misschien dat de heren Unholy Ghost en Cosmic Energy in de plaatselijke supermarkt een advertentie voor een zanger kunnen ophangen?
Perhaps the gentlemen Unholy Ghost and Cosmic Energy could put up a note in the local supermarket, saying that they are looking for a singer?

Hun eerdere werkje'Unholy Goatfuck' uit 2005, tevens jaar van oprichting van de band,
The previously effort'Unholy Goatfuck' from 2005, which also was

flexibele stem die perfect aansluit bij de melodische heavy rock die we horen op'Unholy Rites.
flexible voice that fits perfectly with the melodic heavy rock that we hear on'Unholy Rites.

Naast hun onafwendbare funeral doom wortels, zijn ze ook geïnspireerd door hun Finse genregenoten Unholy, Thergothon, Skepticism
In addition to their inevitable funeral doom roots, they are also inspired by Finnish bands of their ilk such as Unholy, Thergothon, Skepticism

Wat Unholy Sermon ons hier voorschotelt, is een uitstekend debuut dat gekenmerkt wordt door
What Unholy Sermon brings us is a great debut which is characterized by songs with a head

Kort na de release van de derde langspeler,'Unholy Savior' verliet gitarist,
Shortly after the release of the last album,'Unholy Savior', guitarist,

was daarom benieuwd naar de derde langspeler,'Unholy Divine', die eind november vorig jaar verscheen.
so I was rather enthusiastic about the third LP,'Unholy Divine', which was released in November last year.

Al met al is'Unholy Savior' echter een echte Battle Beast plaat die aan alle eisen voldoet
All in all however,'Unholy Savior' is a real Battle Beast album that meets all the demands

vooral afkomstig van zijn eigen post-Diabolic band Unholy Ghost dan toch nog een volledig album op.
a brand new line-up, mainly consisting of members of his own post-Diabolic band, Unholy Ghost.

Ik weet niet goed wat ik er van moet denken nu Unholy Ghost ineens blijkt te kunnen zingen en het duo er zowaar enkele ballads heeft uitgeperst.
I am a bit confused now that Unholy Ghost can suddenly sing properly and the duo even made a few ballads.

De edelkamelen worden nog gemasseerd door onze hermaphrodite-haremsquad groep B oftewel ''Barry en Unholy Cosmos'' en zo voorbereid op de nobele taak van het torsen van onze drugs.
The noble camels are being massaged by our hermaphrodite-harem squad group B, a.k.a."Barry and Unholy Cosmos" and thereby being prepared for the noble task of carrying our drugs.

dus anderhalf jaar na de laatste plaat is de derde langspeler,'Unholy Savior', al een feit.
a half after the last album, the third long player,'Unholy Savior', is a fact.

Unholy Ghost staat garant voor een heerlijk potje death metal van de bovenste plank,
Unholy Ghost are a top notch death metal band, as one would

samen met Unholy Ghost collega Kelly McLaughlin
together with Unholy Ghost colleague Kelly McLaughlin

dus we begonnen ons al zorgen te maken over de heren Unholy Ghost en Cosmic Energy.
almost a year old, so we started to worry about our friends Unholy Ghost and Cosmic Energy.

oprichter Kelly McLauchlin begin 2003 van Baltimore naar Florida verhuisde om bij Unholy Ghost te gaan spelen, was zijn eigen band Pessimist klinisch dood.
founder Kelly McLauchlin moved from Baltimore to Florida 2003 to play with Unholy Ghost, his own band Pessimist sort of died a slow death.

De tweede cd kent de nummers van'Unholy' in hun oorspronkelijke versie,
The second cd holds the songs of'Unholy' in their original version,

het onheilspellende 'Disillusioned','Unholy' wat lekker recht voor zijn raap is,
the ominous'Disillusioned','Unholy' which is straight in the face,