UNS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Uns in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Hij en zijn ouders zijn geweldige gastheren en maakte uns voelen zich meer dan welkom.

He and his parents are great hosts and made uns feel more than welcome.

geen rechten zonder verplichtingen" Wer bei uns lebt, muss unsere Sprache lernen.

no rights without obligations" Wer bei uns lebt, muss unsere Sprache lernen.

een aardbeving met de kracht van 4, 6 verabschiedete uns an der Haustür.

an earthquake with the strength of 4,6 verabschiedete uns an der Haustür.

Dit artikel verscheen onder de titel"Wie es uns gefällt" in het Duitse weekblad Jungle World.

This article was published in the German weekly Jungle World with the title"Wie es uns gefällt.

was wir uns noch so essen könnten.

appartementen is klasse en links… niets te worden gewenst… uns.

left nothing… to be desired in… uns.

In de E-nieuwsbrief van december 2011 kon u al lezen over onze medewerking aan de tentoonstelling Gott mit uns in de IJzertoren in Diksmuide.

In the e-newsletter of December 2011 you may have read about our cooperation in the exhibition Gott mit uns in the IJzertoren in Diksmuide.

Die Menschen fragten uns immer:"Wie habt ihr versucht, die Community zu erreichen?

People would always ask us how did you do outreach to the community?

we zullen altijd in staat zijn, uns diese leisten zu können.

gas prices, we will always be able, us to afford these.

Die Antwort geben uns"Les vrayes Centuries et Propheties de Maistre Michel Nostradamus Hans-Wolfgang Herwarth von Bittenfeld,

getuige de toevoeging van de vraag Was wird uns die Zukunft bringen?

given the addition of the question Was wird uns die Zukunft bringen?

freuen wir uns auf Ihre Kommentare oder Kontaktaufnahme.

Die Antwort geben uns Les vrayes Centuries et Propheties de Maistre Michel Nostradamus",

Updates voor UNS bewerkte aluminium legeringen. ARTIKELS.

Updates to UNS wrought aluminum alloys. articles.

Koper of koperlegering UNS Nr. Koper.

Copper or copper alloy UNS No. Copper.

Voor Incoloy 825/ UNS N08825 kunt u bij ons nu ook terecht.

For Incoloy 825/ UNS N08825 you can also contact us.

Nieuwe UNS corrosiegegevens voor spannings corrosie.

New UNS corrosion data for stress corrosion cracking.

UNS N07752 is beschikbaar in staven voor smeedstuk.

UNS N07752 is available in billets for forging.

UNS N07752 is beschikbaar in staaf voor smeedstuk.

UNS N07752 is available in billet for forging.

Updates voor UNS bewerkte aluminium legeringen.

Updates to UNS wrought aluminum alloys.