UREDINIA - vertaling in Engels

• uredinia
• uredina

Voorbeelden van het gebruik van Uredinia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Telia als de uredinia, maar zwart, poederig.
Telia like the uredinia, but black, pulverulent.

Aecia, uredinia en telia meestal onderzijdig.
Aecia, uredinia and telia mostly hypophyllous.

Telia en uredinia in rijen tussen de nerven.
Telia and uredinia in rows between the veins.

Teliosporen worden gevormd in de uredinia.
Teliospores are formed in the uredinia.

Onderzijde van het blad, met uredinia.
Underside of the leaf, with uredinia.

Spermogonia vooral bovenzijdig, uredinia en telia onderzijdig.
Spermogonia mainly epiphyllous, uredinia and telia hypophyllous.

Telia klein en zwart, tussen de uredinia.
Telia small, black, between the uredinia.

Poa pratensis, Nieuwendam: uredinia op de bladschede.
Poa pratensis, Nieuwendam: uredinia on the leaf sheaths.

Alle lagere bladen in deze populatie zijn bezet met uredinia.
All lower leaves in this population were occupied by uredinia.

Onderzijde van een blad met uredinia.
Underside of a leaf with uredinia.

Spermogonia zeldzaam, aecia, uredinia en telia beiderzijdig.
Spermogonia rare, aecia, uredinia and telia amphigenous.

Telia als de uredinia maar zwart.
Telia like the uredinia, but black.

spermogonia en uredinia ontbreken.
spermogonia and uredinia missing.

Uredinia vooral onderzijdig,
Uredinis mainly hypophylloud,

Uredinia uiteindelijk poederig,
Uredimia ultimately pulverulent,

Omdat de voor de determinatie belangrijke uredinia ontbraken is er veel onduidelijk.
Because the uredinia, important for an identification, were missing, much is unclear.

Aecia en telia vooral onderzijdig; uredinia ontbreken.
Aecia and telia mainly hypophyllous; no uredinia.

groepje uredinia, bladonderzijde.
group of uredinia, underside of the leaf.

Evenmin eigenlijke uredinia: enkele gele urediniosporen worden gevormd in de telia.
No uredinia proper either: a few yellow urediniospores are formed in the telia.

Bij vochtig weer prduceren de uredinia vanaf september een witte sporenmassa.
From September on the uredinia produce a white mass of spores during damp weather.