URENSTATEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Urenstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Goed, Falucci, ik ga over je urenstaten heen als een havik. Dus je zou willen, wat rustiger aan te doen, met de snack pauzes?

All right, Falucci, I'm gonna be going over your time sheets like a hawk, so you might want to ease up on the snack breaks?

Dien urenstaten in vanaf elke locatie, op elk moment

Submit timesheets from anywhere, at any time,

Het maakt het mogelijk medewerkers hun urenstaten vanaf elke web-enabled apparaat in een eenvoudige, makkelijk te gebruiken interface in te voeren.

It allows employees to enter their time sheets from any web enabled device in a simple, easy-to-use interface.

Hiermee zijn projectleden in staat om op locatie urenstaten te vullen en in te leveren.

With this, project members are able to fill in timesheets at the location.

Rijke opties voor de import en export van urenstaten in CSV, XML en HTML.

Rich options for import and export of time sheets in CSV, XML, and HTML.

Dring administratietijd terug en schrijf uw tijd rechtstreeks naar de juiste zaak met de urenstaten en mobiele app.

Decrease your admin time by registering your minutes directly on the right case with the timesheets and Mobile App.

een schema maken urenstaten tekenen, echt niet.

making a schedule, signing time sheets, no way.

documenten en urenstaten beheren, met een grote efficiëntie.

documents and timesheets easily, with great efficiency.

Dring administratietijd terug en schrijf uw tijd rechtstreeks naar de juiste zaak met de urenstaten en mobiele app.

Decrease your admin time by logging your minutes directly on the right case with the timesheets and Mobile App.

Bijhouden van de daadwerkelijke werkuren van werknemers(exclusief inactieve tijd) zonder urenstaten te gebruiken.

Keep track of employees' actual work hours(excluding idle time) without using time sheets.

waaronder een bug die in zeldzame gevallen kan hebben veroorzaakt urenstaten verkeerd berekend moet worden.

including one bug that in rare circumstances may have caused timesheets to be calculated incorrectly.

Kijk, de lijnen op de pagina zijn exact hetzelfde als de handtekening op de urenstaten.

Look, the lines on the page, are the exact same as the signature on the timesheets.

geklokte tijden en urenstaten.

clocked times and timesheets.

voor werknemers die moeten urenstaten te produceren.

for employees who need to produce timesheets.

Olympia Payroll Service factureert op basis van de door de Payrollm- edewerker opgestelde schriftelijke urenstaten die opdrachtgever verbinden,

Olympia Payroll Service shall invoice on the basis of the time sheets prepared in writing by the Payroll employee,

Medewerkers kunnen hun urenstaat printen naar PDF.

Employees can print their time sheet to PDF.

Houd dagelijks uw normale uren en overuren bij met deze wekelijkse urenstaat.

Track your regular and overtime hours on a daily basis with this weekly time sheet.

Je kunt in urenstaten alleen uren boeken op activiteiten die in de urenstaat getoond worden.

You can enter hours on activities that are shown in the time sheet.

Je ziet het aan de handtekening op de urenstaat, kijk.

You can tell by the signature on the time sheet, look.

Nee, niet weer! maar je moet echt mijn urenstaat ondertekenen… Hoi. Ik… Ik wil je niet lasting vallen.

I don't mean to bother you, Hi. No, not again! but I really need you to sign my time sheet.