UTRECHTSE - vertaling in Engels

• utrecht
• de utrechtse

Voorbeelden van het gebruik van Utrechtse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toonaangevende Utrechtse game-conferentie uit 2003 opnieuw toegankelijk(juni 2015).
Defining 2003 game conference in Utrecht accessible again(June 2015).

Utrechtse wijk krijgt primeur met Gigabit-snelheden.
Neighbourhood in Utrecht the first to experience gigabit speeds.

Utrechtse basisschool in actie voor het Khongdistrict!
Primary school in Utrecht in action for the Khong District!

Code rood voor Utrechtse studentenverenigingen| DUB.
Code red for Utrecht's student associations| DUB.

Utrechtse annalen, voornamelijk met betrekking tot de bisschoppen.
Annals of Utrecht, mainly about the bishops.

Utrechtse onderzoekers concluderen:
Utrecht University researchers conclude:

Utrechtse vrouwen krijgen voorrang bij het aanvragen van een vergunning.
Women from Utrecht are given priority when applying for a permit.

Utrechtse studenten in gesprek met bekende filosofen in realityshow.
UU students talk to well-known philosophers in reality show.

Het Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug is een nationaal park in de Nederlandse provincie Utrecht.
Utrechtse Heuvelrug National Park is a national park in the Dutch province of Utrecht.

Verschillende Utrechtse onderzoekers hebben aan deze uitgave bijgedragen.
Several researchers of Utrecht University have contributed to this publication.

Utrechtse docenten ontwikkelen eigentijdse lessenreeksen over middeleeuwse literatuur voor het voortgezet onderwijs.
Lecturers from Utrecht University develop contemporary educational programmes on medieval literature for secondary schools.

In Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug fiets u door bossen en over heidevelden.
In Utrechtse Heuvelrug National Park, you cycle through woods and moorlands.

Verder winkelen“Poëzie in Utrechtse Muren” is toegevoegd aan je winkelmand.
Continue shopping“Poëzie in Utrechtse muren” has been added to your cart.

Deze verdieping heeft als thema: Utrechtse steegjes.
The theme of this floor is Utrecht alleys.

Op de grens van Utrechtse Heuvelrug.
On the border of Utrechtse Heuvelrug.

Diverse muren langs de route worden de komende weken beschilderd door jonge Utrechtse kunstenaars.
Various walls along the route will be painted by young artists from Utrecht.

In het interieur zijn veel Utrechtse invloeden verwerkt.
A lot of influences from Utrecht are visible in the interior design.

Kim Hooijmans, 33 jaar en met trots een Utrechtse‘local'.
My name is Kim Hooijmans, 33 years and proudly a Utrecht‘ local‘.

Bovendien verrijkt het internationale veld het Nederlandse en Utrechtse veld met nieuwe ideeën.
The international input brings new ideas to Utrecht and the Netherlands.

Pop-up restaurant De Lik opent in Utrechtse gevangenis.
Pop-up restaurant De Lik opens in Utrechts' prison‘Wolvenplein'.