Voorbeelden van het gebruik van Uzelven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gij kleingelovigen, waarom overlegt gij bij uzelven, dat gij.
Ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye.en oefen uzelven tot godzaligheid.
and exercise yourself toward godliness.Hebt dat bij uzelven voor God.
Have[it] to thyself before God.Gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.Gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.
Thou shalt love thy neighbor as thyself.zo openbaar Uzelven aan de wereld.
reveal yourself to the world.en oefen uzelven tot godzaligheid.
and exercise thyself rather unto godliness.en oefen uzelven tot godzaligheid.
and exercise thyself unto godliness.Indien Gij deze dingen doet, zo openbaar Uzelven aan de wereld.
Since you are doing these things, show yourself openly to the world.'.Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Keeping watch on yourself, for fear that you Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Looking to yourself so that you also aren't tempted.Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Looking to thyself, lest thou also be tempted.Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.En waarom oordeelt gij ook van uzelven niet, hetgeen recht is?
And why even of yourselves judge ye not what is right?hebt dat bij uzelven voor God.
have it to thyself before God.hebt dat bij uzelven voor God.
have[it] to thyself before God.en koopt voor uzelven.
and buy for yourselves.En waarom oordeelt gij ook van uzelven niet, hetgeen recht is?
But what and of yourselves ye deem not that that is just?hebt dat bij uzelven voor God.
Have it to yourself before God.En: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelven.
And, you shall love your neighbor as yourself.
