VAARTEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Vaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Die vaarten zijn routine.

These flybys are routine.

Artikel 6: annulaties van vaarten door de rederij.

Article 6: Cancellations of boat trips by the company.

Er zijn heel wat boten die minder vaarten in de agenda hebben staan.

There are a lot of boats which do have less voyages scheduled in their agendas.

Een klassieke tocht gaat door smalle vaarten, onder talrijke oude en nieuwe bruggen door,

A classic canal trip will take you through narrow canals, under numerous old

Door de lage stroomsneldheid in de sloten en vaarten in ons laaggelegen land bezinkt het fosfaat in de waterbodem.

The low flow rates in the ditches and canals in our low-lying country allow the phosphate to settle to the water bed.

vinden er geen vaarten plaats i.v.m.

during the Heksenfestijn(Fest of Witches), no waterways will take place.

De gemarkeerde routes nemen u mee langs de mooie groene weilanden, vaarten en plassen, eeuwenoude boerderijen,

The marked routes take you along the beautiful green meadows, canals and ponds, ancient farms,

rondvaarten en enkele vaarten voor het actuele jaar in.

and one-way trips for the current year.

Wat overbleef was een landschap van grachten, vaarten, meren en ribben(legakkers).

Afterwards a landscape of canals, waterways, lakes and morass was left, with its twelve"Wieden".

Gecaterde vaarten(met eten& drinken aan boord): € 6, 00 p.p.

On cruises with food and/or drinks:€ 6,00 p.p.

Funyaks met stille buitenboord motoren en sloepen voor tochten op de meren en vaarten.

Funyaks with quiet outboard motors for trips on the lakes and waterways.

de Waddenzee 120 hengelaarsboten, die gemiddeld 250 tot 300 vaarten per jaar maken.

which make an average of 250 to 300 trips per year.

greppels en vaarten.

gulleys and canals.

Welkom aan boord! Onze Vaarten.

Welcome on board! Our Cruises.

kunnen met een boot worden ontdekt; grachten en vaarten nodigen tot boottochten.

canals and inland waterways invite you to take a boat trip.

de dag laat raadplegen naar beschikbaarheid, en onmiddellijk boekingen toelaat voor de komende vaarten.

instantaneously allowing to buy tickets for the next coming flights, even for that same day.

sloepen voor tochten op de meren en vaarten.

boats for trips on the lakes and canals.

Michel Vaarten(Turnhout, 17 januari 1957) is een Belgisch gangmaker

Michel Vaarten(born 17 January 1957 in Turnhout)

sloten, vijvers en vaarten in Amsterdam veel schoner geworden.

ponds and waterways has become a lot cleaner.

oude steden liggen uitgestrekte polders met romantische vaarten, lieftallige dorpjes

the beautiful old cities in there are elongated polders with romantic canals, lovely villages