VAATAANDOENINGEN - vertaling in Engels

• vascular disorders
• vascular diseases
• conditions
• vascular pathologies
• blood vessel conditions

Voorbeelden van het gebruik van Vaataandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de oorzaak van ED vaataandoeningen in de penis zijn, is een van de behandelmethoden een operatie aan de bloedvaten van dit orgaan.
When the cause of ED are vascular disorders in the penis, one of the methods of therapy is surgery on the vessels of this organ.

meestal waren dit oudere patiënten met hart- en vaataandoeningen.
these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.

tijdig bezoek aan een cardioloog moeten de norm zijn voor mensen die risico lopen op het ontwikkelen van hart- en vaataandoeningen.
timely visits to a cardiologist should be the norm for people at risk of developing heart and vascular pathologies.

Het is belangrijk voor mensen met vaataandoeningen niet alleen om regelmatig hun toestand te controleren….
It is important for people with vascular disorders not only to regularly monitor their condition….

meestal waren dit oudere patiënten met hart- en vaataandoeningen.
these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.

de oorzaken van erectiestoornissen, evenals de mate van vaataandoeningen.
as well as the degree of vascular disorders.

hartaanvallen en andere vaataandoeningen.
heart attacks and other vascular disorders.

organische en vaataandoeningen als hulpmiddel bij medicamenteuze behandeling.
organic and vascular disorders as an aid to drug therapy.

een gunstig effect hebben op hun metabolisme zijn ook effectief bij vaataandoeningen.
have a beneficial effect on their metabolism are also effective in vascular disorders.

het lange bestaan ervan leidt tot vaataandoeningen.
its long existence leads to vascular disorders.

Hart- en vaataandoeningen Behandeling met febuxostat wordt niet aanbevolen bij patiënten met ischemische hartziekte
Cardio-vascular disorders Treatment with febuxostat in patients with ischaemic heart disease or congestive heart failure

Voorzorgsmaatregelen:- In geval van vaataandoeningen is het het beste om alvorens het advies van uw huisarts te raadplegen.
Counterindication:- In case of venous disease, it is best to seek the advice of your doctor.

Mogelijke negatieve effecten zijn hart- en vaataandoeningen, depressie, angst
Possible negative effects are cardiovascular diseases, depression, anxiety

angiografisch gedocumenteerde coronaire vaataandoeningen.
angiographically documented coronary artery disease.

De vlekken worden veroorzaakt door bloedingen onder de huid als gevolg van trombocytenaandoeningen, vaataandoeningen, stollingsstoornissen of andere oorzaken.
The spots are caused by bleeding underneath the skin secondary to platelet disorders, vascular disorders, coagulation disorders, or other causes.

perifeer oedeem veroorzaakt door disfunctie of vaataandoeningen, en het kan bijdragen aan de uitscheiding van stenen in de bovenste urinewegen.
peripheral edema caused by dysfunction or vascular disorders, and it may contribute to an upper urinary tract stones excretion.

cerebrovasculaire- of perifere vaataandoeningen, dient de wekelijkse toename van de Hb
cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the weekly increase in Hb

Buiten degeneratieve vaataandoeningen(micro- and macro-angiopathie)
These include degenerative vascular diseases(micro- and macroangiopathy)

een lift- dit alles vermindert het risico op het ontwikkelen van hart- en vaataandoeningen.
an elevator- all this reduces the risk of developing heart and vascular pathologies.

Vertel het uw arts als u is verteld dat u enige vorm van hart- of vaataandoeningen heeft, inclusief hartritmeproblemen(aritmie),
Tell your doctor if you have been told you have any heart or blood vessel conditions, including heart rhythm problems(arrhythmia),