VALENCIAANS - vertaling in Engels

• valencian

Voorbeelden van het gebruik van Valenciaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cursus Valenciaanse paella. 'S ochtends en' s avonds.
Valencian Paella Course. Mornings and evenings.

Pixerstick Sticker Valenciaanse oranje en oranje bloesems.
Pixerstick Sticker Valencian orange and orange blossoms.

Calpe heeft een prachtige mix van oude Valenciaanse cultuur en moderne toeristische voorzieningen.
Calpe has a wonderful mixture of old Valencian culture and modern tourist facilities.

Personeel spreekt voornamelijk Spaanse en Valenciaanse.
Staff speaks mostly Spanish and Valencian.

Inclusief Nederlandse vinoloog-sommelier gespecialiseerd in Valenciaanse wijnen.
An experienced wine sommelier specialised in Valencian wines.

Verder is er een restaurant dat internationale en Valenciaanse gerechten serveert.
There is also a restaurant serving international and Valencian dishes.

Een bezoek aan Valencia is niet compleet zonder een paar goede Valenciaanse wijnen te proeven.
A visit to Valencia is not complete without tasting some good Valencian wines.

waaronder typische Valenciaanse paella.
including typical Valencian paella.

Campings Valenciaanse Gemeenschap, bungalows Valenciaanse Gemeenschap.
Campsites Valencian Community, bungalows Valencian Community.

La Cigrona presenteert traditionele en typisch Valenciaanse kookkunst van hoge kwaliteit.
La Cigrona offers traditional Valencian cuisine of excellent quality.

Op loopafstand van vele prachtige Valenciaanse attracties.
Walking distance of many beautifull Valencian attractions.

Een seizoensgebonden keuken met verse streekproducten van de markt en Valenciaanse gerechten op traditionele wijze.
Fresh local produce and Valencian dishes prepared the traditional way.

Typische Valenciaanse stadjes bezoeken of eens een echt Patroonsfeest meemaken.
Visit typical little towns of Valencia or enjoy a Spanish-holy- fiësta.

Nee, dat is… een soort Valenciaanse rijst met zeevruchten schotel.
No, that's like a… like a valencian rice seafood dish.

Het moderne buffetrestaurant van het hotel serveert internationale en typisch Valenciaanse gerechten, zoals paella.
The hotel's modern buffet restaurant serves international and typical Valencian dishes, including paella.

Je kunt kiezen uit vijf verschillende etablissementen om te genieten van twee typisch Valenciaanse TAPAS.
You can choose from five different establishments to enjoy your two typical Valencian TAPAS.

Onder begeleiding van een gids proef je verschillende hapjes uit de Spaanse en Valenciaanse keuken.
Accompanied by a guide you will taste different snacks from the Spanish and Valencian kitchen.

Het Valenciaans: streektaal van de Regio Valencia.
Valencian: the local language of the Region of Valencia.

Een wijnkelder uitgehouwen in de berg binnen een Valenciaans karakteristieke toren.
A wine cellar carved into the mountain within a Valencian characteristic tower.

Buñol(Valenciaans: Bunyol)
Buñol(Valencian:"Bunyol") is a town