VALHELM - vertaling in Engels

• helmet
• crash helmet
• hard hat
• crash helmets

Voorbeelden van het gebruik van Valhelm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een valhelm is verplicht op Mallorca.
Using helmets is obligatory for cyclists on Mallorca.

Heb jij geen valhelm?
No, I have got a helmet.

Een kind, dat een valhelm nodig heeft.
A child will need a buckin crash helmet.

Valhelm voor kinderen gratis ✔ Per 1 volwassene= 1 kind t/m 10 jaar GRATIS.
Helmet for kids free✔ Per 2 adults= 1 kid up to 10 years FREE.

Het niet gebruiken van veiligheidsgordels of een valhelm is een factor die in belangrijke mate bijdraagt tot de ernst van de ongevallen.
Failure to wear a seat belt or crash helmet is a major aggravating factor in accidents.

Valhelm voor kinderen gratis ✔ Per 2 volwassenen= 1 kind t/m 10 jaar GRATIS.
Helmet for kids free✔ Per 1 adult= 1 kid up to 10 years FREE.

moet in orde zijn en een valhelm is verplicht.
must be in order and a crash helmet is mandatory.

Per 2 volwassenen= 1 kind GRATIS t/m 10 jaar valhelm GRATIS voor kinderen.
Per 2 adults= 2 kids FREE up to 10 years helmet FREE for kids.

Iedere deelnemende ruiter is verantwoordelijk voor het dragen van veilige paardrij-uitrusting inklusief een goedpassende valhelm(volgens Europese richtlijne);
Each rider is responsible for providing their own riding equipment including their own well fitting hard hat complying with European standards;

Per 1 volwassene= 1 kind GRATIS t/m 10 jaar valhelm GRATIS voor kinderen.
Per 2 adults= 1 kid FREE up to 10 years helmet FREE for kids.

Ik ga picknicken, en ik neem een appel en een brontosaurus mee, een valhelm, een diorama, een ei en… wat vis.
Some fish. a crash helmet, a diorama, an egg, and… and I'm bringing an apple, a brontosaurus, I'm going on a picnic.

Voor de trainingen heb je een eigen mountainbike, valhelm en strak zittende sportkleding nodig.
You will need to bring your own mountain bike, helmet and sports clothes to the training sessions.

Het dragen van een valhelm door fietsers, die een risicogroep vormen, wordt in veel lidstaten eveneens gestimuleerd.
Crash helmet use by the high-risk group of cyclists is also being encouraged in many Member States.

Gegarandeerde beschikbaarheid bij online boeking, ✔ afhalen dag eerder gratis, ✔ inclusief skistokken, ✔ valhelm voor kinderen gratis, ✔ Per 2 volwassenen 1 kind t/m 10 jaar GRATIS.
Availability guaranteed by online booking,✔ free pick up possible on day before,✔ poles included,✔ helmet for kids free,✔ Per 2 adults 1 kid up to 10 years FREE.

ruiter is 85 kilos; Iedere deelnemende ruiter is verantwoordelijk voor het dragen van veilige paardrij-uitrusting inklusief een goedpassende valhelm(volgens Europese richtlijne);
Each rider is responsible for providing their own riding equipment including their own well fitting hard hat complying with European standards;

Valhelmen verminderen het aantal hoofdwonden voor deze groep met 50.
Crash helmets reduce head injuries for this group by 50.

Catlike eVo Fit MPS verstelsysteem voor Catlike valhelmen.
Catlike eVo Fit MPS adjustment system for Catlike helmets.

Valhelmen beperken het risico op verwondingen aan het hoofd bij een(verkeers)ongeluk.
Helmets limit the risk of head injuries in case of(road) accident.

gebruik van valhelmen voor motorfietsers en fietsers.
Use of motorcycle/cycle crash helmets.

Ze krijgen videocamera's… en camera's met microfoons op hun valhelmen… zodat ze de rit kunnen filmen.
We're gonna give these guys video cameras, so they can film themselves as they're riding along. and they're also gonna have cameras with microphones on their crash helmets.