VALKYRIES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Valkyries in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wanneer Valkyries herboren worden,

When Valkyries are reborn,

Ook de successen“Valkyries” en“Magic Forest”worden niet vergeten.

Also the successes“Valkyries” and“Magic Forest” are not forgotten.

Op zaterdag reden alle, ruim 350 Valkyries samen een route van ca.

On Saturday over 350 Valkyries started a route together of approx.

Ik was geruild door Valkyries, weggetrokken voordat ik het kon zien.

I was she-handled by Valkyries, dragged out before I could see.

Valkyries gebruiken hun krachten van intimidatie… voor het verspreiden

Valkyries use their power of intimidation to spread

Dus de Valkyries zijn verantwoordelijk voor deze rare techno-pop die we nu luisteren?

So are the valkyries responsible for this weird techno-pop we're listening to right now?

Je vergat toen je een broedsel koos, dat Valkyries als ik vleugels hebben.

You forgot when you chose a breed that Valkyries like me, we have wings.

Het is een vrij onbekend feit, maar Valkyries sterven in het kraambed…

It's a little known fact, but Valkyries die in childbirth

ik ben Bo van de Vancity Valkyries… en ik ben hier om een hele bijzondere cheerleader te werven.

I'm Bo from the Vancity Valkyries and I'm here to recruit one very special cheerleader.

Alles wat je zei over de Valkyries, die de krijgers meenemen naar de hemel… het prachtige licht… nou, dat is precies

Okay. So that whole thing you said about the valkyries taking the warriors up to heaven… those amazing lights… well,

nu drankjes van de Valkyries kregen.

were served drinks by Valkyries.

de rit van Wagner's Valkyries.

the ride of Wagner's Valkyries.

Valkyries vechten geen echte gevechten.

Valkyries don't fight in real battles.

Alle Valkyries sterven in het kraambed.

All Valkyries die in childbirth.

Voor Valkyries, ons laatste leven,

For Valkyries, our last life,

Valkyries hebben vele leven.

Valkyries have many lives.

Valkyries gaan om met de zielen van de doden.

Valkyries deal in the souls of the dead.

Sinds wanneer nemen Valkyries een willekeurige ziel?

Since when do Valkyries just arbitrary take a soul?

Ik zag jullie Valkyries niet aan voor het sentimentele type.

I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Dus de Valkyries zijn verantwoordelijk.

So are the valkyries responsible.