VALMONT - vertaling in Engels

• valmont
• vicomte de valmont

Voorbeelden van het gebruik van Valmont in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monsieur de Valmont, verlaat onmiddellijk dit huis.
You will leave this house immediately. Monsieur de Valmont.

Monsieur de Valmont, ik moet met u praten.
I must talk to you. Monsieur de Valmont.

Madame, u kent monsieur de Valmont toch al heel lang?
You have known Monsieur de Valmont a long time, haven't you? Madame?

Waarom vraag je dat niet aan monsieur de Valmont?
Why don't you ask Monsieur de Valmont?

Madame, u kent monsieur de Valmont toch al heel lang?
Madame? You have known Monsieur de Valmont a long time, haven't you?

Hier, trek aan.- Valmont.
Put this on.- It's Valmont.

Valmont Het zeer exclusieve, Zwitserse merk Valmont brengt buitengewoon effectieve anti-ageing-producten op de markt.
Valmont The highly exclusive Swiss brand Valmont brings extraordinarily effective anti-ageing products to the market.

Hoorde ik u tegen Valmont zeggen… dat zijn tante u en Cécile had uitgenodigd.
If my recollection is correct… I overheard you saying to the Vicomte de Valmont… that his aunt invited you and Cecile.

Hoorde ik u tegen Valmont zeggen… dat zijn tante u en Cécile had uitgenodigd. Als ik me goed herinner.
That his aunt invited you and Cecile to the Vicomte de Valmont… If my recollection is correct… I overheard you saying to stay at her chateau. No.

Monsieur de Valmont? Ik ben Baron de Segur
Monsieur de Valmont? I am Baron de Segur,

Het meest opvallende theatrale werk kan worden beschouwd als het beeld van Andrew Vicomte de Valmont in de productie van"Dangerous Liaisons.
The most striking theatrical work of Andrew can be considered the image of Viscount de Valmont in the production of"Dangerous connections.

in een 19e-eeuws gebouw, op 1, 5 km van het Normandische dorp Valmont.
located 1.5 km from the Norman village of Valmont.

Maar geloof me maar, er zijn ook trouwe echtgenotes. Monsieur de Valmont, sommige vrouwen zijn zwak.
Monsieur de Valmont, I know some women might be weak… but… believe me, there are women who will always be true.

Nu niet. Maar als u alleen zou zijn… Monsieur de Valmont, u hebt geen verstand van vrouwen.
You simply don't understand women. Monsieur de Valmont, Not now, but, if you were alone.

er zijn ook trouwe echtgenotes. Monsieur de Valmont, sommige vrouwen zijn zwak.
will always be true. Monsieur de Valmont, I know some women might be weak.

Zwitserse Cosmetics is de officiële VALMONT webshop voor al uw VALMONT producten.
Zwitserse Cosmetica is the official VALMONT webshop for all your VALMONT products.

Sebastian Valmont. Tweedejaars.
Sebastian Valmont, sophomore.

Van Valmont? Is het?
Is it… Valmont's?

Mr Valmont, de berekening.
Mr. Valmont, the tally.

Valmont, je valt me tegen.
Valmont… You disappoint me.