VAN DUINKERKEN - vertaling in Engels

• dunkirk
• of dunkerque

Voorbeelden van het gebruik van Van duinkerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet of je al in de haven van Duinkerken of Le Havre bent geweest. Er zijn heel
The ports in Dunkirk and Le Havre are crawling with Playmobils lifting containers

burgemeester van Duinkerken.
Mayor of Dunkerque.

Dat probleem speelt vooral voor de havens rondom de Noordzee, van Duinkerken in Frankrijk via de Belgische en Nederlandse havens tot het Duitse Hamburg.
This problem is particularly acute for the ports surrounding the North Sea, from Dunkirk, in France, via the Belgian and Dutch ports to Hamburg, in Germany.

Michel Delebarre(FR/PSE), burgemeester van Duinkerken, die het CvdR-advies heeft geschreven, verklaarde.
Michel Delebarre(FR/PES), Mayor of Dunkirk, who drafted the CoR opinion, said.

De burgemeester van Duinkerken en voorzitter van de CvdR-commissie voor territoriale samenhang zei het volgende.
The Mayor of Dunkirk and Chairman of the COR's Commission for territorial cohesion said.

Voormalig Frans minister en burgemeester van Duinkerken(regio Nord-Pas-de-Calais),
Former French Minister of State Michel Delebarre MP, Mayor of Dunkirk(Nord-Pas-de-Calais region),

Na de evacuatie van Duinkerken bleek dat de Britten nog maar de beschikking hadden over ongeveer 100 tanks om het land te kunnen verdedigen.
After the evacuation of Dunkirk, the British had only a 100 tanks left to protect the country.

Tijdens de Vierdaagse van Duinkerken werd door het Lotto-Adecco wielerteam opnieuw gebruik gemaakt van de T.T.I.
During the 4 day race from Duinkerken, the Lotto-Adecco cycle team made use of the T.T.I.

DFDS Seaways brengt u van Duinkerken op het Engels Kanaal rechtstreeks naar de finale in Londen- Goedkope ferry tickets van 39 EUR voor 4 Personen inclusief auto!
DFDS Seaways takes you from Dunkirk on the English Channel directly to the final in London- Cheap ferry tickets from 39 EUR for 4 Persons including car!

De feestelijke presentatie aan de bevolking van Duinkerken vond plaats op 6 juni 2008.
The festive presentation of the work to the people of Dunkirk took place on 6 June 2008.

Dit artikel verscheen op 16 september 2020 als opiniestuk van Gert van Duinkerken in Trouw.
This editorial by Gert van Duinkerken appeared in Dutch newspaper Trouw on 16 September 2020.

opnieuw bevoorraadde Panzers begon, de dag na de val van Duinkerken, het tweede grote offensief.
in the day after the fall of Dunquerque the second great one started offensive German to ocidente.

Er was geen licht aan het einde van de tunnel sinds 't debacle van Duinkerken.
Man 2 There had been no light at the end of the tunnel at all since the withdrawal from Dunkirk.

Of verweert u zich tegen een invasie van Britse brommers op de stranden van Duinkerken?
Or are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?

burgemeester van Duinkerken, over het toekomstige cohesiebeleid.
Mayor of Dunkirk, on the future of cohesion policy.

De recente overeenkomsten tussen alle belanghebbenden in de havens van Duinkerken en Valletta zijn een mooi voorbeeld hiervan.
The recent agreements concluded between all stakeholders in the ports of Dunkirk and Valletta are a demonstration of this.

Hij werd bekroond met het Oorlogskruis voor zijn militaire acties op de stranden van Duinkerken, waar hij werd geëvacueerd naar Engeland.
He was awarded the Croix de Guerre for his actions on the beaches at Dunkirk, from where he was evacuated to England.

een Brits 25pdr kanon(oorlogsbuit van Duinkerken) en twee 5cm KwK kanonnen.
a British 25pdr cannon,(war loot from Dunkirk) and two 50mm KwK cannons.

In 2013 begint het FRAC aan een nieuw tijdperk in een gebouw in de haven van Duinkerken.
In 2013, the FRAC enters a new epoch with the move to a building in the harbor of Dunkirk.

de vitale haven van Duinkerken.
the vital port of Dunkirk.