VARENDE - vertaling in Engels

• sailing
• floating
• vessels

Voorbeelden van het gebruik van Varende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want de vraag rijst toch: welke vlaggenstaat heeft deze varende wrakken wél geaccepteerd?
Because surely the question arises as to which flag states have accepted these floating wrecks?

snel varende tender heeft een waanzinnig mooie afwerking en is volledig vaarklaar voor een nieuwe eigenaar.
fast sailing and beautiful finished tender is fully ready to go for a new owner.

Varende die jachten en plezierbotentribune in haven wordt vastgelegd Selectieve nadruk Het kijken omhoog de mast op een varend jacht;
Sailing yachts and pleasure boats stand moored in port. Selective focus Looking up the mast on a sailing yacht;

Een ruime, luxe en stabiel varende tender sloep welke garant staat voor vele mooie vaarmomenten!
A spacious, luxurious and stable sailing tender boat which guarantees many beautiful sailing moments!

snel varende luxe| Nautal.
fast sailing luxury| Nautal.

Aangemeerd bij Vessel 11 is de hottug-‘s werelds eerste houtgestookte varende hot tub.
Docked at Vessel 11 is the hottug- the world's first wood-fired sailing hot tub.

Uiteindelijk denkt de branche dat er zelfs autonoom varende schepen in de vaart zullen komen.
Eventually, the industry thinks that even autonomous sailing ships will come into service.

De X-Stream 26 die wij aanbieden is het prototype van een extreem snel varende sportboot.
The X Stream 26 which we offer is the prototype of an extremely fast sailing sports boat.

Staysail, overzees, hemel Zonsondergang en Varende Jachten Varend Jacht
Staysail, sea, sky Sunset and Sailing Yachts Sailing Yacht

voor deze luxe cruiselijn, dus de cruiseschepen varende houden is daarom van het grootste belang voor de uiteindelijke cruise-ervaring van de gasten.
so keeping its cruise liners sailing is therefore critical to guests' ultimate cruise experience.

Maar zij die van sport houden zullen ook varende en windsurfing scholen,
But those who love sport will find also sailing and windsurfing schools,

Deze snel varende Diva is voorzien van een krachtige Yanmar diesel,
This fast sailing Diva is equipped with a Yanmar diesel,

Het varen dhow na traditioneel r Varende boten op de rivier van Nijl Boot in overzeese strand blauwe hemel Het enige varende schip concurreert in regatta in de zomer.
Sailing dhow after traditional r Sailing boats on the nile river Boat in sea beach blue sky Single sailing ship compete in regatta in summer.

gegeven door de winden, die ontwikkelt varende sporten op alle niveaus hebben overeengestemd.
given by the winds, that have concurred developing sailing sports at all levels.

De serie kent varende participanten als Kapiteins,
The series has sailing participants as Captains,

De Vuurtorenautoriteiten van verschillende Europese landen stellen in hun wateren varende schepen„Decca-navigatiesystemen" ter beschikking.
The Lighthouse authorities of several European countries provide'Decca Navigation Systems' to ships sailing in their waters.

Ja, Axel! het is het bestuur der voorzienigheid, dat wij, naar het zuiden varende, juist in het noorden en bij kaap Saknussemm terecht gekomen zijn.
Yes, Axel, it is providential that whilst supposing we were steering south we should have just got back north at Cape Saknussemm.

Het opblazen van het zweefveer gebeurde dusdanig onaangekondigd, dat een toevallig eronder varende boot met vluchtelingen werd geraakt waarna deze boot zonk.
This happened so unexpected, that a boat width refugees just sailing underneath was hit after what the boat sank.

In 1473 onderhandelde hij in opdracht van de stad Brugge om de voor rekening van Tommaso Portinari varende San Matteo te recupereren.
In 1473 he negotiated on behalf of the city of Bruges for the expenses of Tommaso Portinari's Ship the St Matthew.

een gevarieerd achterland en de langs varende reuzenschepen van wereldhaven Rotterdam.
a diverse hinterland, and giant ships from the international Port of Rotterdam passing by.