VARIEREND - vertaling in Engels

• varying
• ranging
• varied

Voorbeelden van het gebruik van Varierend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wind 06 kt van west/zuidwesten, varierend tussen het zuid/zuidwesten en west/noordwesten.
Wind 06 kt from west, varying between south/southwest and northwest Temperature 36°C.

Zodra het spel begint, zullen 20 genummerde balletjes willekeurig worden geselecteerd vanuit een pot van balletjes varierend in nummers van 1- 80.
Once the game begins, 20 numbered balls will be randomly selected from a pool of balls ranging in number from 1- 80.

Wind 06 kt van west/noordwesten, varierend tussen het westen en noord/noordwesten.
Wind 06 kt from west, varying between west and north/northwest Temperature 20°C.

We hebben een mooi groot samengesteld gezin met in totaal 6 kinderen, in leeftijd varierend van 4 tot 17 jaar.
We have a nice large family with a total of 6 children, ranging in age from 4 to 17 years.

Wind 04 kt van oost/noordoosten, varierend tussen het noorden en zuidoosten.
Wind 04 kt from north/northeast, varying between north/northwest and east.

Wind 09 kt van noord/noordwesten, varierend tussen het west/noordwesten en noordoosten.
Wind 08 kt from north/northwest, varying between west and north/northeast.

De Prisma serie is leverbaar in 4 verschillende sterktes, varierend van 300Ws tot en met 1000Ws.
The Prisma series is available in four different intensities, varying from 300Ws up to 1000Ws.

De visserijvloot bestaat uit 141 schepen, varierend van kleine, snelle bootjes voor de inshore-visserij tot longliners voor offshore>-visserij.
These fisherpeople have a total number of 141 boats, from small speed boats for inshore fisherpersons to longliners for the offshore fisherpersons.

Het land heeft veel natuurschoon, varierend van Alpenflora met rivieren(Soca) tot het Nationale Park Triglav met de gletsjermeren van Bohinj en Bled.
The country has a lot of natural beauty, ranging from rivers(Soca) to the Triglav National Park with the glacier lakes of Bled and Bohinj.

Een breed scala aan merkwaardige gebeurtenissen doet zich keer op keer voor in en om de graancirkels, varierend van storingen aan elektronische apparatuur tot spontane genezingen.
The crop circles seem to be surrounded by many peculiar events, from malfunctioning of electronic equipment to spontaneous healings.

2 terrassen, een eigen tuin varierend tussen de 34- 45 M2.
private gardens ranging between 34 to 45 M2.

De gemerkte ganzen werden onderverdeeld naar vijf verschillende trekstrategieen, varierend van vroeg vertrekkende ganzen uit Denemarken die intensief van de pleisterplaats in Trondheimsfjord gebruikmaakten
First arrivals in Vesteralen progressed from early May to late April. Marked individuals were categorised into five migration strategies, ranging from early departing geese from Denmark making extensive use of Trondheimsfjord

2 terrassen, een eigen tuin varierend tussen de 34- 45 M2.
private gardens ranging between 34 to 45 M2.

Deze stenen, varierend in leeftijd van 460 miljoen jaar(steen nr. 5 van de Kinzig vallei) tot de relatief
These stones, ranging in age from 460 million years(Stone Nr. 5 from the Kinzig Valley)

Onze fietssnelheid varieerde tussen de 6 tot 22 kilometer per uur.
Our bicycle speed varied between 6 to 22 kilometers per hour.

De geselecteerde negen stations varieerden in grootte en complexiteit;
The selected nine stations varied in size and complexity;

Hij varieerde zijn snelheden.
He varied his speeds.

Het aantal saluutschoten varieerde van jaar tot jaar.
The location of the bonfire varied from year to year.

Naar leeftijd varieerden zij van 16 tot 50 jaar.
Their ages varied from 16 to 50.

Attitudes ten aanzien van gokken varieerde in het begin van de Amerikaanse koloniën.
Attitudes toward gambling varied in the early American colonies.