VARKENSBOER - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Varkensboer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Vooral in 1998 hebben de varkensboeren, na twee uiterst winstgevende jaren,

Pig farmers have expanded their herds, especially in 1998,

De varkensteelt in de Gemeenschap maakt op dit ogenblik een crisis door omdat de varkensboeren in geheel Europa, wellicht aangespoord door

The Community pig industry is currently in a crisis because pig farmers throughout Europe have expanded their herds,

De brieven schrijvende varkensboer?

The letter writing pig farmer?

De brieven schrijvende varkensboer?

The letter-writing pig farmer?

Ik heet Jennie, varkensboer.-Nee.

It's Jennie, pig farmer. Nope.

Ik ken 'n varkensboer die Big O'Brien heet.

I knew a pig farmer called Porker O'Brien once.

ik ben een varkensboer.

I'm a pig farmer.

In Het boek Matteüs is de varkensboer bezeten.

In the Book of Matthew, demons possess the pig farmer.

De varkensboer heeft al weken zijn mout niet opgehaald.

The pig farmer dude hasn't showed up in a few weeks to pick up this spent grist.

Dat is een perfecte buiging, voor een varkensboer.

For a pig farmer. Why, that is a perfect bow.

u uw excuses aanbood aan die varkensboer?

Like you apologised to that pig farmer?

u uw excuses aanbood aan die varkensboer?

Like you apologized to that pig farmer?

Ik moet weten dat ik een varkensboer kan krijgen als ik dat wil.

Know that I can get a pig farmer if I want to. I need to.

Vanaf deze week verkoopt de supermarkt Boerderijvlees van varkensboer Annechien ten Have.

As of this week, the supermarket is selling‘Boerderijvlees'(farm meat) from….

Deze Baldrick is de zoon van een varkensboer en een dame met een baard.

He is the son of a pig farmer and a bearded lady.

Kan je niet eens een paar dollar loskrijgen van een varkensboer. Maar nu je hier bent.

You can't even get a few bucks from a pig farmer. But now that you are here.

Kan je niet eens een paar dollar loskrijgen van een varkensboer. Maar nu je hier bent.

But now that you are here, you can't even get a few bucks from a pig farmer.

Kan je niet eens een paar dollar loskrijgen van een varkensboer. Maar nu je hier bent.

Collecting a few bucks from big farmers? You came here, you can't even get a job done.

je denkt over Finn, maar ik denk. dat ze meer verdient dan een varkensboer.

I think…-… she deserves a lot more than a pig farmer.

Bob Combs, de varkensboer in Las Vegas. Hij verzamelt restanten van het voedsel van de casino's

Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos