Voorbeelden van het gebruik van Varkensfilets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 120 g papaverrijst 600 ml groentebouillon 1 el kerriepoeder 1 ananasrozijn 200 g varkensfilets 1 el. Koolzaadolie 2 Tl paprikapoeder zout 10 g amandelschilfers 1 bieslook tijd Werktijd.
Bacalhau(Kabeljau), varkensfilets("rojões"), eend met rijst,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 sjalot 300 g varkensfilets 6 plakjes spek zout peper 1 el olie 1 Tl boter 200 ml slagroom 2 tl groene peper,(glas) lichte sausbinder tijd Werktijd: 30 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g Chinese noedels 1 bosje lente-uitjes 300 g varkensfilets 4 El olie zout peper 1 pk TK-Asiagemüse(400 g) 150 ml groentebouillon 4 el. Zoete en kruidige chilisaus tijd Werktijd.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g varkensfilets 30 g verse gember 1 teentje knoflook 1 onbehandelde limoen 6 el teriyaki saus 2 Tl honing cayenne peper 2 el olie 800 g TK-Asiagemüse tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g varkensfilets 250 g groene asperges 1 ui 200 g brede tagliatelle 2 el olie zout peper 150 ml slagroom 5 stelen kervel 1 el lichte sausbinder 2 eetlepels citroensap tijd Werktijd: 30 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eetlepels sojasaus 3 el ketchup 1 Tl vloeibare honing 1 Tl kerriepoeder 0, 5 teentje knoflook 2 mini-komkommers zout 300 g varkensfilets peper 4 hotdogbroodjes 2 el salade mayonaise 1 geroosterde uien tijd Werktijd: 40 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 g prei 1 rode appel 300 g varkensfilets zout peper 2 el olie 1 el boter 2 grof gehakte hazelnootpitten 2 El rozijnen 200 ml groentebouillon 2 el korrelige mosterd 2 el lichte sausbinder tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 g varkensfilets 2 el olie zout peper 300 g TK-Asia groenten 300 ml groentebouillon 2 eetlepels fruitazijn 4 eetlepels sojasaus 3 Tl maizena 3 el zoete en kruidige chilisaus 0, 5 bosje korianderbladeren tijd Werktijd: 25 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 150 g varkensfilets 150 g garnalen(zonder kop en schaal, schoongemaakt)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 tl limoensap 50 g vermicelli zout 1 rode peper 1 gele peper 100 g lente-uitjes 250 g varkensfilets 3 el olie peper 1 teentje knoflook(doorgeperst) 150 ml groentebouillon 2 eetlepels sojasaus 2 eetlepels chilisaus tijd Werktijd: 40 minuten.
2 el olijfolie 3 El Ajvar(paprikapasta) 1 rijpe mango(375 g) 2 rode uien 100 g boterkaas 350 g varkensfilets zout peper 1 el kerriepoeder 6 stengels koriandergroen tijd Werktijd: 50 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 varkensfilets 1 pakket mozzarella light(8, 5%) 1 pakket geraspte kaas(Emmentaler,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 4 stuks kabeljauwfilets 2 St. Bismarck-haring 250 g varkensfilets 125 g aardappelen 125 g selderij 125 g rood bidden 1 stuk appels 3 hardgekookte eieren 2 stuks ingelegde komkommers 20 g kappertjes 3 el olie 2 eetlepels azijn 1 mosterd 1 bosje peterselie tijd Werktijd: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g varkensfilets 8 takjes rozemarijn zout peper Wortelen van 750 g dik 80 g sjalotten 1 teentje knoflook 20 g boter 2 el suiker nootmuskaat 3 el olie 200 ml kalfsbouillon 100 ml witte wijn 100 ml slagroom 3 El Saucebinder 1 bosje zachte peterselie tijd Werktijd: 50 minuten.
200 g Aziatische sojanoedels, als alternatief vorkspaghetti zout 400 g varkensfilets peper 4 El olie 100 ml groentebouillon 3 eetlepels sojasaus 250 g wortelen, dezelfde dikte 400 g komkommers 25 g gember
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 400 g varkensfilets 1 stuk worst zonder darm 1 takje rozemarijn 1 bosje peterselie 2 eetlepels Dijon of pittige mosterd 1 teen verse knoflook 1 Tl
groen zout 200 g varkensfilets 100 g kruidenpasteitjes 1 aubergine, klein 5 El olie 1 Tl kerriepoeder,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 300 g dikke bonen zout 1 kg aardappelen 2 rode pepers 2 groene paprika's 2 gele pepers 4 jonge tenen knoflook 15 el olijfolie 250 ml groentebouillon 4 varkensfilets zout peper 1 takje rozemarijn 1 bosje tijm 200 ml witte wijn 1 el citroenschil 3 el citroensap suiker 1 bosje bieslook tijd Werktijd: 90 minuten.
saus voor kip(of 2-3 el chilisaus) 3 el witte wijnazijn 2 eetlepels vloeibare honing 500 g varkensfilets 4 eetlepels sojasaus zout tijd Werktijd: 25 minuten.