VASTTEN - vertaling in Engels

• fasted
• fasting

Voorbeelden van het gebruik van Vastten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als zij den Heere dienden, en vastten, zeide de Heilige Geest:
And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said,

de Joden van Susa Zijn interventie hoopten te verkrijgen toen ze drie dagen vastten en baden Ester 4:16.
it is apparent that the Jews of Susa sought His intervention when they fasted and prayed for three days Esther 4:16.

zijn mannen“treurden en weenden en vastten tot de avond voor(de soldaten van de Heer)
his men“ mourned and wept and fasted until evening for(the soldiers of the Lord)

En de discipelen van Johannes en der Farizeen vastten; en zij kwamen
And the disiples of John and the Pharisees used to fast; and they come

En de discipelen van Johannes en der Farizeen vastten; en zij kwamen
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come

bleven aldaar voor het aangezicht des HEEREN, en vastten dien dag tot op den avond;
weep, and sit there before Jehovah, and fast on that day till the evening,

Weet je hoeveel al hebben gevastten en gebeden?
Do you know how many already fasted and prayed?

Sommigen vastten een of twee weken, anderen meer.
Some would fast for 1 or 2 weeks, others even longer.

Daarom vastten wij en vroegen onze God om hulp, en hij verhoorde ons.
Is besought our God for this: and he was intreated of us.

Zij treurden, huilden en vastten de hele dag om Saul,
They mourned, and wept, and fasted until evening, for Saul,

Toen deze mannen vastten en bij elkaar waren om de Here te aanbidden,
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said,"Separate Barnabas

Toen deze mannen vastten en bij elkaar waren om de Here te aanbidden,
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said,

Zij luisterden en vastten, en de stad werd niet verwoest.
And they listened and fasted. The town was not destroyed.

We vastten in aanvulling op de dag dat we sterven het moment van eten
We fasted in the afternoon we passed the moment of eating

goten het uit voor het aangezicht des HEEREN; en zij vastten te dien dage, en zeiden aldaar:
they drew water, and poured it out before the Lord, and they fasted on that day, and they said there:

zij begroeven hun beenderen onder een eikenboom te Jabes, en zij vastten zeven dagen.
buried their bones under the oak that was in Jabes, and they fasted seven days.

bleven aldaar voor het aangezicht des HEEREN, en vastten dien dag tot op den avond;
wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even,

bleven aldaar voor het aangezicht des HEEREN, en vastten dien dag tot op den avond;
wept, and abode there before Jehovah, and fasted that day until even,

bleven aldaar voor het aangezicht des HEEREN, en vastten dien dag dag tot op den avond avond;
sat sat there before before the LORD the LORD, and fasted that day day until even,

Alzo vastten wij; en verzochten zulks van onzen God;
And so we fasted and begged our God for this;