VEEL BANDS - vertaling in Engels

• many bands

Voorbeelden van het gebruik van Veel bands in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel bands werken er hard voor
Loads of bands work very hard,

En veel bands mogen tekenen voor een dieptepunt als dit.
And tons of bands would sign up immediately for a low like this.

Een voorbeeld voor veel bands als je het mij vraagt.
An example for a lot of bands, if you ask me.

Wat ook veel bands tegenwoordig doen is hun opnames financieren via crowd funding.
A lot of bands nowadays finance their recordings via crowd funding.

Ik heb nu veel bands onder m'n hoede.
I have got a lot of bands on my roster right now.

Veel bands zijn moeilijk.
Lots of bands are difficult.

Dus? Veel bands hebben één hit?
Lots of bands have one hit. So?

Veel bands maken het nadat ze daar gespeeld hebben.
A lot of bands make it after playing there.

Het in eigen beheer uitbrengen is dan de enige mogelijkheid die veel bands hebben.
Release your CD yourself is the only solution then for many bands.

Jammergenoeg geldt dat voor veel bands.
But, that goes for a lot of bands.

The Red Album' is een debuut waarvan veel bands alleen maar kunnen dromen.
The Red Album' is a debut record most bands can only dream of.

Dat instrument wordt zwaar onderschat bij veel bands.
This instrument is really underappreciated by a lot of bands.

Ik zie veel bands.
I see a lot of bands.

Ik speelde gitaar in veel bands en nam deel aan vele projecten en coverbands.
I played the guitar in many bands and participated in many projects and cover bands..

Er zijn veel bands tegenwoordig die death metal
There are many bands nowadays that mix death metal

in al de jaren met Frank… ik veel bands heb gehoord die blazers hadden.
in all the years with Frank, hearing too many bands that had horns.

Werken jullie nog aan een package of, zoals veel bands tegenwoordig, zal het gaan om lange weekenden her en der met een festival centraal.
Are you working on a package, or, like many bands these days, will it concern long weekends every now and then.

Net zoals zovele, en mijns inziens, te veel bands binnen het genre brengt men helemaal niets bijzonders.
Like so many, and according to me, too many bands within the genre the band brings totally nothing worthwhile.

Dat veel bands op elkaar lijken neemt natuurlijk niet weg dat ze een leuk moppie kunnen spelen.
The fact that many bands resemble each other of course does not mean that they cannot play.

Berto: Veel bands mengen diverse stijlen tot een mengelmoes,
Berto: Many bands mix various styles into a song,