VEEL OOG - vertaling in Engels

• great eye
• lot of attention

Voorbeelden van het gebruik van Veel oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond de inkleding van het restaurant heel erg leuk met veel oog voor detail.
I liked the decoration of the restaurant with a lot of eye for detail.

Het meubilair in landhuisstijl in het hotel wordt gekenmerkt door veel oog voor detail.
The country-house-style furnishings that feature throughout the house are characterised by much attention to detail.

melodie, afwisseling en veel oog voor detailwerk.
melody and much attention for detail.

hedendaagse sound heeft gezorgd, met veel oog voor details, waardoor de plaat erg gebalanceerd klinkt
crystal clear and contemporary sound, with a great eye detail, making the album sound very well-balanced

Met veel oog voor detail en het vermogen om een elegante twist toe te voegen aan de laatste trends,
With a great eye for detail and ability to add a certain elegant twist to the latest trends,

Hij had niet veel oog voor de toestand van zijn land,
He did not pay much attention to state affairs,

heeft zich altijd geconcentreerd op pakkende riffs, gecombineerd met een duistere sfeer en veel oog voor melodie.
simply concentrated on catchy riffs combined with a dark atmosphere and a huge eye for melodies.

Ten eerste veel meer oog voor de potentie van de duurzame industrie.
Firstly, much more attention for the potential of sustainable industry.

Je krijgt letterlijk meer oog voor detail.
You literally pay more attention to details.

Het moet een beetje meer oog voor het reinigen.
It needs a little more atention in cleaning.

Ik voel te veel ogen op me.
I feel too many eyes on me.

Big Brother heeft veel ogen, vriend.
Big Brother, he has many eyeballs, my friend.

Te veel ogen tussen hier en de lift.
Too many eyes between here and the elevator.

Heeft ze meer oog voor de hond?
Paying more attention to the dog than you?

Veel ogen zijn gericht op de wegpolitie.
There's too many eyes on a state trooper.

Te veel ogen en oren daarnet.
Too many eyes and ears before.

Te veel ogen.
Too many eyes.

Er zijn te veel ogen op me gericht.
Too many eyes are fixed on me.

Ik heb meer oog voor wilde dieren.
I'm more interested in the wildlife.

Ik heb meer oog voor wilde dieren.
More interested in the wildlife.