VELT - vertaling in Engels

• passes
• fells
• t veit
• fell
• making
• pass
• cuts down
• down
• t velt

Voorbeelden van het gebruik van Velt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De man die het oordeel velt moet het zwaard zwaaien,"
The man who passes the sentence should swing the sword,"

Het gif dat de zwakken velt versterkt de sterken,
The poison that fells the weak strengthens the strong,

De filmmaker zelf velt geen oordeel over hun levenswijze en hun politieke acties,
Director Andrey Gryazev passes no judgment on Voina's view on life

De man die het oordeel velt moet het zwaard zwaaien,"…
The man who passes the sentence should swing the sword,

door franje bovendeel en enkel- wrap in zwart die mysterieuze en sexy velt.
by fringe uppers and ankle-wrap in black which fells mysterious and sexy.

Bastiaen Simons in 't Velt, geboren omstreeks 1587 in Westbarendrecht,
Bastiaen Simons in't Veit, born around 1587 in Westbarendrecht,

Maar… Zoals Ned Stark zei:'Wie het vonnis velt, moet het zwaard hanteren.
And as Ned Stark would say,- But-- He who passes the sentence should swing the sword.

Simon Jans in 't Velt, geboren omstreeks 1550 in Barendrecht,
Simon Jans in't Veit, born around 1550 in Barendrecht,

Als je de HBC velt, zal het niet door middel van een rivier van bloed zijn.
If you fell the HBC, it will not be through a river of blood.

Als een timmerman een boom velt… moet hij diens geest de tijd gunnen om te ontsnappen.
When a woodsman cuts down a tree he must allow time for its spirit to escape.

Jan Hendricks in 't Velt(dezelfde als 47504 in generatie 16). Hij trouwde met.
Jan Hendricks in't Veit(the same as 47504 in generation 16). He married.

I. Bastiaen Simons in 't Velt, geboren omstreeks 1587 in Westbarendrecht,
I. Bastiaen Simons in't Velt, born around 1587 in Westbarendrecht,

I. Johannes Jans in 't Velt(zie 48450). II.
I. Johannes Jans in't Veit(see 48450). II.

Vóór u het vonnis velt… Ik ga de gevangenis in en een of andere harige vent zal.
Before you pass sentence… They're gonna send me to jail, and some fat, hairy guy is gonna.

Abraham is weduwnaar van Jacoba Anne Jeannette in 't Velt(1877-1923), met wie hij trouwde op dinsdag 8 september 1908 in Nijmegen Gld.
Abraham was widower of Jacoba Anne Jeannette in't Velt(1877-1923), whom he married on Tuesday 8 September 1908 in Nijmegen Gld.

U herkent meteen de heilige Michiel die de draak velt, op twee hoeken tegenover elkaar.
On two opposite corners, you will immediately recognise Saint Michael striking down the dragon.

Ik denk dat zelfs, Marcus Taylor bang is voor iets wat een 100 tot 200 voet grote boom velt.
I would think even Marcus Taylor would be afraid of something that kills 100, 200-foot trees.

Voor degenen die van Jouw afhankelijk zijn, ben Jij de bijl die de boom van het materiële bestaan velt.
For the ones depending on You, You are the ax that cuts the tree of material existence.

Velt een historicus- al dan niet onbewust- niet altijd een oordeel?
Does a historian, whether or not unconsciously, not always judge about the events he describes?

Zaterdag 31 mei en zondag 1 juni is het zover: de eco-tuindagen van Velt.
Sunday June 1st you can visit our garden on the eco-garden days of Veit!