VERBEUREN - vertaling in Engels

• forfeit
• verbeuren

Voorbeelden van het gebruik van Verbeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om ze te accepteren, anders wordt de Partner geacht een Materiële Schending te begaan en kan zij de haar verschuldigde betalingen in verband met deze Overeenkomst verbeuren.
otherwise the Partner shall be considered to be in Material Breach of this Agreement and may forfeit any payments due to it in connection with this Agreement.

Gelukkig is men binnen het belangrijkste project van superdrummer Dirk Verbeuren wel zo verstandig om de eigen achtergrond niet compleet te verloochenen en de vele invloeden uit death
Fortunately the most important project of super drummer Dirk Verbeuren has been smart enough to not throw their entire musical heritage overboard

aan de doorspeeleis is voldaan, en verbeuren dan eenvoudigweg dat deel van de bonus dat nog niet is doorgespeeld.
completing the required play-through, and simply forfeit the portion of the bonus that has not been played through.

Op dit album wordt men bijgestaan door Dirk Verbeuren op drums(ook bekend van Aborted en Soilwork) en ook Matthijs van
On this album they got a helping hand by Dirk Verbeuren on drums(he is also known for his work with Aborted

buitenlandse slavenarbeid exploiteren verbeuren het recht hun bedrijfsverrichting voort te zetten.
exploit foreign slave labor forfeit the right to continue their business operation.

De theorie van het'contrat social' stelde dat het individu in een ordelijke samenleving een bepaald aantal individuele rechten aan de staat moet verbeuren, welke de vertegenwoordiger is van het algemeen belang.
The social contract theory maintained that in organised society the individual must forfeit a certain number of individual rights to the state as the representative of the collective interest of the community.

vooral de onmenselijke drummer Dirk Verbeuren(aangevuld door een vierkoppig koor met de mafste dansmoves ooit) laten zich absoluut
especially inhuman drummer Dirk Verbeuren(as well as a four piece choir with the weirdest dance moves ever)

omklede klacht over Spam, zal de Gebruiker zijn deelname aan het Aanbrengprogramma verbeuren en alle verdiende beloningen die op de account van Gebruiker staan verliezen.
a substantiated Spam complaint, the User will forfeit eligibility in the ReferralProgram and lose all earned remuneration held in the User's account.

In dat geval stelt het betrokken interventiebureau de bevoegde instantie van de andere lidstaat in kennis van de feiten die tot het vrijgeven of het verbeuren van de zekerheid aanleiding geven.
In such cases, the intervention agency concerned shall inform the competent authority of the other Member State of the circumstances entailing release or forfeiture of the security.

lid 2, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1291/2000 bedoelde de-minimisbedragen voor het stellen en verbeuren van de certificaatzekerheden zijn vastgesteld op 60 EUR.
the fourth subparagraph of Article 35(2) of Regulation(EC) No 1291/2000 for lodging and confiscating the licence security have been set at EUR 60.

de inbeslagname van de goederen en het verbeuren van voertuigen die worden gebruikt om over de grens te gaan.
the confiscation of the goods and forfeiture of vehicles used to move across the border.

Verbeuren eventuele extra kosten van levensonderhoud niet van plan te betalen dan 80 jaar- het chassis rails te houden met suv haar andere zoon
Forfeit any additional living expenses No intention of paying more than 80 years- the chassis rails to keep up with her other son's suv

Geen partij wordt geacht afstand te doen van of het verbeuren van enig recht in het kader van deze overeenkomst,
No Party is to be deemed to have waived or forfeited any right under this Agreement,

motie ingediend verzoek dat het Hof voert een akkoord bereikt met Absolute Poker/ Ultimate Bet, dat vereist dat de onderneming om al haar activa(de"Absolute Assets") in om volledig op te lossen verbeuren deze actie.
the U.S. Attorney's office also filed a motion requesting that the Court enter a settlement agreement reached with Absolute Poker/Ultimate Bet that requires the company to forfeit all of its assets(the“Absolute Assets”)in order to fully resolve this action.

ook een motie het verzoek dat het Hof een schikking bereikt met Absolute Poker/ Ultimate Bet die het bedrijf nodig heeft om al zijn activa(het verbeuren voer" Absolute Assets")
the U.S. Attorney's office also filed a motion requesting that the Court enter a settlement agreement reached with Absolute Poker/Ultimate Bet that requires the company to forfeit all of its assets(the“Absolute Assets”)in

Attorney's ook een motie ingediend verzoek dat het Hof voert een akkoord bereikt met Absolute Poker/ Ultimate Bet, dat vereist dat de onderneming al zijn activa(het verbeuren" Absolute Assets")
the U.S. Attorney's office also filed a motion requesting that the Court enter a settlement agreement reached with Absolute Poker/Ultimate Bet that requires the company to forfeit all of its assets(the"Absolute Assets")in

die zal resulteren in het verbeuren van alle rechten die u mogelijk heeft om Updates te ontvangen
which will result in forfeiture of any rights you may have to receive Updates

die zal resulteren in het verbeuren van alle rechten die u mogelijk heeft om Updates te ontvangen
which will result in forfeiture of any rights you may have to receive Updates

Van 21 tot 28 dagen verbeurd 25% van de aanbetaling. Kaart Voorwaarden.
From 21 to 28 days forfeit 25% of the deposit. Map Conditions.

Dat verbeur je dan.
Um, you forfeit that.