VERBRIJZEL - vertaling in Engels

• crush
• shatter
• smash
• break

Voorbeelden van het gebruik van Verbrijzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

snijd en verbrijzel het stro, verbrijzelde terugkeer.
cut and shatter the straw, return shattered..

Verbrijzel z'n kop. Doe het!
Crush his face! Do it!

Eerst verbrijzel je m'n voet, nu was bijna m'n hand in tweeën.
First, you shatter my foot, and now you almost split my hand.

Neem de tegenpartijder weg, en verbrijzel de vijand.
Take away the adversary, and crush the enemy.

Voorwaar, sta op elke slang en verbrijzel het!
Verily, stand upon each snake and crush it!

Verbrijzel ze of sterf in het harnas!
Crush them or die trying!

Ursula, schat, verbrijzel het hart van de meid.
Ursula, darling, crush the maid's heart.

Blijf hier en verbrijzel deze laster, ga dan de Koning zien.
Stay here and crush these slanders, then see the King.

Ik verbrijzel je hand en dan vermoord ik je.
You're gonna die after I crush your hand to bits.

Blijf hier en verbrijzel deze laster.
Stay here and crush these slanders.

Dan verbrijzel je hun strottenhoofd.
You will crush their larynx.

Vermoord die kleine niet, verbrijzel alleen z'n handen.
The short one, don't kill, just crush his hands.

Ja, ik verbrijzel hun strot.
Yeah, I crush their throats.

Je hebt geluk dat het de enige pijp is die ik verbrijzel.
You're lucky that's the only pipe I'm crushing.

Verbrijzel de tempelmuur met de klauwfunctie op het Sabeltand-voertuig.
Claw the temple wall with the Saber-tooth vehicle.

Verbrijzel z'n hersens.
You crush his brain.

Ziet U vandaag echt verbrijzel uit!
You're looking really dashing today!

Ik verbrijzel z'n hoofd als een pinda tussen m'n dodelijke dijen!
And I will crush his head like a peanute between the thighs of doom!

Verbrijzel ik je gezicht.
I will smash your face in.

Ik verbrijzel jullie!
I'm gonna crush you!