Voorbeelden van het gebruik van Verdelgden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
deze nieuwe dieren verdelgden zo goed
de kinderen van Ezau verdreven hen uit de bezitting en verdelgden hen van hun aangezicht, en hebben in hunliederplaats gewoond;
the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hathGod verdelgde hen geheel, en dezelfde ramp wacht de ongeloovigen.
Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval;En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet.
And the Ad were destroyed by a furiously raging wind-storm.En Ik verdelgde van boven zijne vrucht en van onderen zijne wortels.
Yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.God verdelgde hen geheel, en dezelfde ramp wacht de ongeloovigen.
God destroyed them utterly: a similar fate awaits those who deny the truth.En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet.
And the'Ad were destroyed by a furious wind.Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound.En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet.
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale.Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet.
But Thamud were destroyed by a terrible noise: 69:6.Alzo verdelgde Jehu Baal uit Israel.
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.God verdelgde hen geheel, en dezelfde ramp wacht de ongeloovigen.
Allah destroyed them completely and a similar(fate awaits) the disbelievers.Maar de overtreders worden te zamen verdelgd.
But the transgressors shall be destroyed together;Van de hemel zullen die op u neerdalen, totdat gij verdelgd zijt.
From heaven it will descend upon you until you are destroyed.En Joab sloeg Rabba en verdelgde het.
And Joab smote RabBahá and destroyed it.Maar de overtreders worden te zamen verdelgd.
As for transgressors, they shall be destroyed together;Hoevele geslachten hebben Wij niet verdelgd na Noach!
How many generations have We destroyed since Noah!Er is iets in die achtertuin wat verdelgd moet worden.
There's something in that backyard that needs to be destroyed.
