VERDIEPENDE - vertaling in Engels

• in-depth
• deepening

Voorbeelden van het gebruik van Verdiepende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdiepende informatie Mercedes-Benz legt nieuwe maatstaven aan als het om rijdynamiek gaat.
More detailed information Mercedes-Benz is setting new standards in driving dynamics.

Verdiepende informatie over het derde jaar vind je in onze studiegids.
More information about the first year can be found in our study guide.

Ook geven we twee voorbeelden van verdiepende onderzoeksvragen.
We also give two examples of more in-depth research questions.

Een uitdagend programma met prikkelende sprekers en verdiepende workshops zorgt voor een dag vol inspiratie.
A challenging program with stimulating speakers and in-depth workshops provides a full day of inspiration.

Kennismakingsworkshops en verdiepende cursussen rond een thema, zoals lopen, bekkenbodem, wervelkolom.
Introductory workshops and in-depth courses on a theme such as walking, pelvic floor, spine.

Deze verdiepende dilemma's werden nog eens verergerd door de enorme hoeveelheid rijkdom die beschikbaar was voor deze coalitie van het Licht.
These deepening dilemmas were further compounded by the enormous amount of wealth available to this coalition of the Light.

Een compleet overzicht van de verbredende én verdiepende minors, die je binnen jouw opleiding kunt volgen, vind je onder de betreffende opleidingsinformatie op onze website.
A complete overview of the broadening and deepening(programme-specific) minors can be found under the relevant study programme information on our website.

waar ik verdiepende vakken heb gevolgd in katalyse, procesontwerp en simulatie.
where I followed in-depth courses in catalysis, process design and simulation.

Het programma start na het eerste semester van het eerste jaar en bestaat uit verdiepende én verbredende onderdelen.
The programme begins after the first semester of the first year and consists of both deepening and broadening components.

Wat de Belgische staking betreft, deze speelt zich klaarblijkelijk op de grondslag van de zich nog steeds verdiepende crisis in de kolenmijnen af.
As for the Belgian strike, it is obviously taking place on the basis of the still deepening crisis of the coal mining industry.

Voor Zubin Nur is het beoefenen van‘Zikr' een steeds verdiepende manier om te leven.
The practise of Zikr is an ever deepening way of life for Zubin Nur.

In de B& O Academie zijn de verbredende, verdiepende, onderscheidende en internationale activiteiten van de masteropleiding samengebracht.
The Academy combines all broadening, deepening and distinguishing activities of the Master's programme.

Een projectmatige aanpak en een verdiepende educatieve werking verbreden het aanbod
A thematic approach and a deepened educational effect broaden the supply

De Gallery Talks bieden ruimte voor verdiepende gesprekken met de experts achter het tentoonstellingsconcept.
The Gallery Talks provide room for in-dept conversations with the experts behind the exhibition concept.

Ik verwacht dat het verdiepende karakter van de filosofie veel EUR-studenten zal aanspreken.”.
I expect the in-depth quality of philosophical study will appeal to many EUR students.”.

Stroom School is het verdiepende programma van activiteiten dat Stroom bij tentoonstellingen organiseert>>
Stroom School is the in-depth program of activities Stroom organizes parallel to the exhibitions>>

Hypermediafictie biedt de mogelijkheid om literaire teksten op tablet te lezen, voorzien van hyperlinks naar ondersteunende of verdiepende informatie.
Hypermedia fiction offers the possibility to read literary texts on tablet, enriched with hyperlinks to supportive or comprehensive information.

Nogmaals, het is niet noodzakelijk dat Mohammed enig apocrief evangelie voor hem had, zich in hen verdiepende.
To repeat, it is not necessary that Muhammad would have any of the apocryphal gospels in front of him, poring over them.

Het is een verdiepende, verruimende ervaring om van hieruit te spreken,
It is a deeply expansive experience to speak from this,

Dan verdiepende en verruimende maken hen, in de muur skvoznuiu opening op
Then, deepening and expanding them, do in a wall a through crack for width of an aperture,