VERDIKKEN - vertaling in Engels

• thicken
• thickening

Voorbeelden van het gebruik van Verdikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De graad waarnaar ik heb opgemerkt verdikken in het bestaan van en verkleind haar is sommige verbetering ontmoet.
The degree to which I have noticed thickening in existing and miniaturized hair has been met with some improvement.

Bij ongeveer 10-15% van de patiënten die met ulipristalacetaat worden behandeld, kan het endometrium verdikken(> 16 mm)
In about 10-15% of patients treated with ulipristal acetate the endometrium may thicken(> 16 mm)

Hij stimuleert het losmaken en verdikken van de bovenste laag van het slijmvlies van het binnenoppervlak van de baarmoeder- het baarmoederslijmvlies.
It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.

doe ze in de koelkast waar ze nog zullen verdikken.
put them in the refrigerator where they will still thicken.

Hoog percentage in het bloed wordt in verband gebracht met verhoogd risico van het verdikken van de slagaders.
High levels in the blood have been associated with increased risk of thickening of the arteries.

moet verdikken een gebied van verdunde haar moeten zijn.
has to thicken an area of thinned hair.

gevorderde aerosolized polymeer voor het verdikken van haar, eliminerend cosmetisch kale plekken
advanced aerosolized polymer for thickening hair, cosmetically eliminating bald spots

hun oorspronkelijke natuurlijkheid herbouwen en ze zeker verdikken.
rebuild their initial naturalness and definitely thicken them.

Het is verdikkingsmiddel en wasmachinemateriaal dat voor het wassen en het verdikken in de verwerking van de afvalpapierpulp wordt gebruikt.
It is Thickener And Washer Equipments used for washing and thickening in waste paper pulp processing.

de wrongel zal niet zo veel als het zou moeten verdikken.
or the curd won't thicken as much as it should.

gevorderde aerosolized polymeer voor het verdikken van haar, eliminerend cosmetisch kale plekken
advanced aerosolized polymer for thickening hair, cosmetically eliminating bald spots

mineralen die hen flexibel maken en die dieper verdikken en verlengen.
minerals that make them flexible and deeply thicken and lengthen them.

Toevoegingen voor siliconen voor o.a. verdikken, kleuren, versnellen verzachten etc.
Additives for silicone for, among other things, thickening, coloring, accelerating softening etc.

die naar boven scherp zijn gericht, en ze verdikken de kroon.
which are directed upwards sharply, and they thicken the crown.

Inleiding: Disc Thickener wordt voornamelijk gebruikt voor het wassen en verdikken van pulp in verpulverings- en papierproductieproces.
Introduction: Disc Thickener is mainly used for washing and thickening pulp in pulping and papermaking process.

doe ze in de koelkast waar ze nog zullen verdikken.
put them in the refrigerator where they will still thicken.

naar aanleiding van de bodem kan verdikken, en wordt verbroken.
as a result of the soil may thicken, and its structure is broken.

De naalden verkorten en verdikken en staan dichter op elkaar, waardoor het vaak op een sparappel lijkt.
The needles are shortened and thickened and are spaces closely together, which is why it lookes a bit like a cone.

Een van de best verkopende producten voor haar verdikken, prothik Is een nieuwe productcategorie voor individuen die lijden aan het verdunnen van haar.
One of the best selling products for hair thickening, proTHIK is a new product category for individuals suffering from thinning hair.

Vitamine E helpt bij het verdikken van de huid, zeker als het plaatselijk opgebracht wordt.
Vitamin E helps to thicken the skin, especially when it is applied topically.