VERDRONKEN - vertaling in Engels

• drowned
• verdronken
• flooded
• a drowning
• drowning
• drown
• drowns

Voorbeelden van het gebruik van Verdronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

niet verdronken.
not a drowning.

Maar dat zou ik wel moeten. Hier is nog nooit iemand verdronken.
But I should. No one ever drowns here.

Alsjeblieft. Verdronken in een vat malvezij wijn.
Drowned in a butt of Malmsey wine. Please.

Heks nummer één verdronken in het sop.
Witch number one, drown in the river.

Hij is niet verdronken.
It wasn't from drowning.

En wat zeg je tegen de ouders van een verdronken achtjarig kind?
What do you tell the parents when their eight-year-old drowns?

Het Verdronken Land van Saegtinghe,
The Flooded Land of Saegtinghe,

Ja, verdronken op Tau Ceti Prime.
Yes. Drowned on Tau Ceti Prime.

Als je bijna bent verdronken, begint ze te draaien.
Just about the time you're gonna drown, it will start to spin.

Hersenschudding en hij was ook nog bijna verdronken.
Concussion and he was almost drowning as well.

Shelley Winters verdronken.
Shelley Winters drowns.

Longen gevuld met water. Verdronken.
Drowned. Lungs flooded with water.

Verdronken in suiker. Engeland.
Drowned in sugar… England.

Ze was verdronken, vader.
She was drown father.

Er is iemand verdronken.
There was a drowning.

Hier is nog nooit iemand verdronken.
No one ever drowns here.

Ik weet dat hij als kind bijna verdronken is.
I know he almost drowned when he was a child.

Hij is hier verdronken.
He was drown right here.

Ze was verdronken.
It was a drowning.

Een jonge zwangere vrouw, ingegraven op het strand en verdronken bij vloed.
A pregnant woman is buried in the sand and drowns when the tide rises.