VEREDELAAR - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Veredelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Takii Seed is de veredelaar van de'Sunrich Orange' F1,

Takii Seed, is the breeder of Sunflower F1"Sunrich Orange",

Dit succes is mede ontstaan door een goede communicatie tussen veredelaar, kwekerij en handel.

This success is also due to a good communication between hybridizer, growers and trade.

Tijdens Plantarium zal Plantipp weer verscheidene nieuwe soorten en hun veredelaar in de spotlight zetten.

As usual, Plantipp will put several novelties and their breeders in the spotlight.

innovatieve en duurzame veredelaar en vermeerderaar zijn.

innovative and sustainable breeder and propagator.

Tijdens Plantarium 2018 was er een bijzonder moment voor de veredelaar van de Nepeta Neptune,

At Plantarium 2018 there was a special moment for the breeder of the Nepeta Neptune,

Voordat ik een commerciële functie kreeg, was ik veredelaar bij Rijk Zwaan.

Before moving into a commercial role I used to be a breeder at Rijk Zwaan.

De veredelaar, de beroemde Henry Sass,

The breeder of this variety, the famous Henry Sass,

Veredelaar Van Wijk:“Het lokale klimaat speelt een belangrijke rol bij ons onderzoek.

Seed breeder Van Wijk:‘Local climate plays an important role in our research.

De veredelaar kijkt naar de opbrengst per hectare,

The plant breeder looks at the yield per hectare,

is veredelaar/producent van groente-

is a breeder/producer of vegetable

In een aantal gevallen was het falen echter het gevolg van een gebrek aan geestdrift of volharding bij de veredelaar.

However, in a number of cases, failure was due to a lack of enthusiasm or perseverance on the part of the breeder.

die juist opstoomt naar de tuinder en veredelaar.

which go straight to the horticulturist and the breeder.

wil me nu concentreren op een veredelaar, Hans Hachmann uit Barmstedt in noord Duitsland,

will concentrate now on one hybridiser, Mr. Hans Hachmann from Barmstedt in northern Germany,

Veredelaars zijn actief in de ontwikkeling van nieuwe variëteiten,

Breeders are actively developing new varieties,

Er zijn veredelaars die in een dergelijke periode tientallen nieuwe fuchsia's introduceren.

There are hybridizers who introduce dozens of new fuchsias in such a period.

Nog altijd zoeken de veredelaars in Thailand naar nieuwe variëteiten.

Breeders in Thailand are still seeking new varieties.

Veredelaars en bekenden van Arie overreden hem om de plant te laten keuren.

Hybridizers and acquaintances of Arie persuaded him to have the plant inspected.

Veredelaars werken samen in nieuwe campagne tegen illegale vermeerdering.

Breeders cooperate in new campaign to stop illegal propagation.

In het veredelaars wereldje heet deze plant dan ook F.

In the hybridizers' world, this plant is called F.

Jaarlijks introduceren kwekers en veredelaars honderden nieuwe cultivars en concepten.

Every year growers and breeders introduce hundreds of new cultivars and concepts.