VEREENZELVIGING - vertaling in Engels

• identification
• definition
• equation

Voorbeelden van het gebruik van Vereenzelviging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het aanknopingspunt in de vereenzelviging van de hoogte van de prijs dienen gepubliceerd van
As reference point at definition of level of the price the published

Identiteit Tot mijn grote schrik merkte ik al heel gauw, dat iedere vereenzelviging met een gesteld doel geen stand hield.
Identity To great shock I noticed very soon, that any identification with an alleged goal did not hold.

Zelve verantwoordelijke procedure in de contract conclusie in de vreemd-zaken doen operaties op de voorwaardes podryada is de prijs vereenzelviging.
The Most responsible procedure at the contract conclusion in the foreign trade operations on conditions podrjada is price definition.

dat de Schrift zelf, ons in deze vereenzelviging soms voorgaat.
the strange answer is that the Scripture, itself, sometimes precedes us into this identification.

vervulen van raskladku de eerst een aantal van de tichels nasukho voor de vereenzelviging van noodzakelijke hun boel in horizontale
make an apportion of the first row of tiles dry for definition of their necessary quantity in horizontal

In de natuur bestaat zo veel van de mineralen welk mineralogam wil het was van node naar de makelij zoenen het systeem van hun vereenzelviging gebaseerd op lichamelijke
In the nature exists so many minerals that mineralogam it was necessary to develop the whole system of their definition based on physical

Zodanig klok zijn gebruikt in de proefnemingen vergende exacte otscheta tijdperk en voor de vereenzelviging van de zelve tijdperk.
Such hours are used in the experiments demanding exact readout of time and for definition of time.

Wanneer je je vereenzelviging naar de vijfde dimensie verschuift, lijkt je persoonlijke geschiedenis in dit leven een droom.
When you shift your identify into the fifth dimension your personal history in this life seems like a dream.

de frustraties en angsten der vereenzelviging.
the frustrations and fears of identification.

Hoe kan vereenzelviging met, communicatie over en aansprakelijkheid voor de strategieën worden gewaarborgd?
How to ensure identification with, and communication and accountability of the Strategies?

Daarvandaan voor de afstand vereenzelviging tussen batterijen en meubeltje het is onmogelijks eenvoudig om de toonladder van de schilderstuken te benutten,
Therefore for distance definition between batteries and furniture it is impossible to use simply scale of drawings,

Bepaalde moeilijkheid in kreditovanii de werkwijze veroorzaakt van de vereenzelviging van de procent met betrekking tot credit in de valuta in de verbinding met de frequente wijzigingen van koerzen op internationale monetaire markt.
Certain difficulty at crediting is called by process of definition of percent on credits in currency in connection with frequent changes of rates in the international monetary market.

zoals hij ook elke vereenzelviging van terrorisme met de Arabische
just as it rejects any equation of terrorism with the Arab

kunnen voor de vereenzelviging van de positie van de magnetische deurpost van Land in het tijdvak van de formatie van deze rassen dienen.
can serve for definition of position of a magnetic pole of the Earth during an epoch of formation of these breeds.

Herdenkende metkoe vereenzelviging Chaikovskogo, kan worden van dat Romanian simfonizm XX eeuw gezegd,"hoe eikehouten in de eikel", houdt in twee Romanian rapsodiyakh Jorje Enesku in.
Recollecting Tchaikovsky well-aimed definition, it is possible to tell that Romanian simfonizm the XX-th centuries,"ъpъ an oak in цxыsфx" consists in two Romanian rhapsodies George Enesku.

In de vereenzelviging van de afmeting van de toebedelingen zijn mogelijke de meeste diversified benaderingen baseerden zich bestaand in diverse landen regels
At definition of the sizes of compensations the diversified approaches based on rules which have developed in the various countries

In de vreemd-zaken doen activiteit er is het een aantal van de eigenaardigheden in de vereenzelviging van contractuele prijzen vergeleken met de berekening van inner kosten van de goederen van de ondernemingen en organisaties.
In the foreign trade activity there is a number of features in definition of contract prices in comparison with calculation of the internal prices for the goods of the enterprises and the organisations.

de nauwkeurigheid van de vereenzelviging van de ruimte houdingen
accuracy of definition of spatial relations

Door vereenzelviging met ons"ik"(ego) leeft ieder van ons bovendien in zijn
By identifying with our"I"(ego) each of us lives in his

de koningin zichzelf zou offeren aan de stier. om een perfect zijn te creeeren… een vereenzelviging van God en mens.
decreed the queen should offer herself to the bull… to create the perfect being… a unification of god and man.