VERFSOORTEN - vertaling in Engels

• paints
• types of paint
• types of paints
• materials
• dyes

Voorbeelden van het gebruik van Verfsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Effen gekleurde verfsoorten kun je behandelen met matte lak,
Solid colored paints can be coated with matte,

Viscositeit verwerkt alle gangbare verfsoorten zonder verdunning bij gladde ondergrond
Viscosity can handle all conventional paints without diluting on smooth surfaces

waarbij er van uitgegaan kan worden dat beide verfsoorten even vet zijn.
whereby it can be assumed that both types of paint are equally fat.

Viscositeit verwerkt alle gangbare verfsoorten zonder verdunning bij gladde ondergrond
Viscosity can handle all materials without thinning on smooth surfaces

klei- en betontegels, en verfsoorten.
concrete tiles, and paints.

Ze kunnen plastic oppervlakken verpesten en bepaalde verfsoorten oplossen, waaronder latexverf.[6].
They can ruin plastic surfaces and dissolve certain types of paint, including latex-based paint.[6].

Varkenshaar(bristle) is een stevige haarsoort die je voor dikkere verfsoorten, zoals olie- en acrylverf, gebruikt.
Hog bristle(bristle) is a sturdy type of hair which is used for thicker paints, such as oil and acrylic colours.

Een belangrijk verschil tussen de beide verfsoorten is dat aquarelverf gemaakt wordt op basis van pigment
An important difference between both types of paint is that water colours are made on the basis of pigments

PALOMA Paloma is een licht gecorrigeerde leersoort met een combinatie van verfsoorten en pigmenten die de structuur(het nerfpatroon) van het leer wat verzachten.
Paloma is a slightly corrected leather with a combination of dyes and pigments that smoothes down some of the structure(the grain pattern) of the leather.

omber 's werelds oudste verfsoorten zijn.
are the world's oldest paints.

daarmee in principe geschikt voor alle verfsoorten.
are therefore suitable for all types of paint.

pesticiden, verfsoorten en andere specialistische chemicaliën.
pesticides, dyes and other specialist chemicals.

De Elcometer 1540 is een eenvoudig instrument om snel de hechting van een groot aantal verfsoorten tot 50µm(2 mils) te bepalen.
The Elcometer 1540 Adhesion Tester is a simple instrument for quickly determining the coating adhesion of a large variety of paints up to 50µm(2 mils) thickness.

beschilderd met uitgezochte kleuren in verschillende verfsoorten.
painted with selected colors in different types of paint.

In het verleden hebben we met behulp van de combinatie van deze twee technieken al met succes op loodwit gebaseerde verfsoorten bestudeerd.
In the past, we have already successfully used the combination of these two techniques to study lead-white based paints.

waardoor de penselen ook voor andere verfsoorten geschikt zijn.
making the brushes suitable for other types of paint as well.

aluminium en minder kwalitatieve verfsoorten.
low quality paints.

bovendien te gebruiken voor alle verfsoorten.
can be used for all types of paint.

Anders dan de bindmiddelen van de verfsoorten dient kaolien niet voor de hechting op de ondergrond,
In contrast to the binders of the paints, kaolin does not help in the adherence to the ground

Iedereen die bekend is met pastel of de verfsoorten van kunstenaars, zullen zich herinneren dat alle schakeringen namen hebben. Bijvoorbeeld van het diepste rood tot het bleekste ROSE.
Anyone familiar with artists' paints or crayons, will remember that all the different shades have names for example the deep red to the very palest PINK.