VERFVERDUNNER - vertaling in Engels

• paint thinner

Voorbeelden van het gebruik van Verfverdunner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik geen chemicaliën als benzeen, verfverdunner of alcohol om te reinigen.
Do not use chemicals such as benzene, thinner or alcohol for cleaning.

benzeen of verfverdunner gebruiken.
benzene or thinner.

Ik gebruik 't al twee jaar als verfverdunner.
It's been there two years. I have been using it as a paint thinner.

Vier lege blikken verfverdunner.
Four empty cans of paint thinner.

Behalve dan misschien arsenicum of verfverdunner.
Except maybe some arsenic or some paint thinner.

Ze zaten… helemaal onder de verfverdunner.
Completely covered in paint thinner. And they were.

Of verfverdunner. Mijn god.
Or some paint thinner. Oh, my God.

bloot… enkele lege kannen verfverdunner.
Couple of empty cans of paint thinner.

SwitchTip in spoelvloeistof(water, verfverdunner enz.).
SwitchTip in flushing fluid(water, paint thinner etc.).

Gebruik nooit sterke oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of benzeen om de bril te reinigen.
Never use strong solvents such as a thinner, alcohol, or benzene for cleaning.

De oorzaak van onze problemen was ons onvermogen om met 'n drug te verschijnen… gebrek aan verfverdunner, dat zou tenminste iets nieuws zijn in haar systeem.
The cause of our trouble was our at least somewhat novel to her system. inability to come up with a drug… short of paint thinner, that would be.

Heb je dat? als een ontsmettingsmiddel of verfverdunner, Dus tenzij je een beetje crack, crank
Like some disinfectant or some paint thinner, maybe a bit of descaler… So unless you have a quantity of crack,

je zou kunnen staan aan de waterkant van Lake Michigan, vol verfverdunner.
you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.

verf, verfverdunner, nagellakverwijderaar, amyl nitriet 1
paint thinner, nail polish remover,

verf en verfverdunner, om het Cartoon Wasteland te verkennen,
paint and paint thinner, to explore the Cartoon Wasteland,

Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.
Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

Gebruik geen verfverdunners of andere chemische oplosmiddelen om de apparatuur te reinigen.
Do not use paint thinners or other chemical solvents for cleaning.

acrylverf en verfverdunners enzomeer.
and paint thinners among others.

Hij was behoorlijk high door de verfverdunners.
He was pretty huffed up on paint thinners.

Hij was behoorlijk high door de verfverdunners.
He was huffed up on paint thinners.